a·mal·ga·mat·ed
C1formal여러 부분이 하나로 합쳐진, 통합된
adjective형용사
- 1
합병된, 통합된, 합쳐진 — 여러 조직, 집단, 자료, 부분 등이 하나로 합쳐진; 통합된C1〔general〕
formed by combining two or more things, organizations, groups, or sets into one
The two unions became an amalgamated organization in 1992.
그 두 노동조합은 1992년에 하나로 통합된 조직이 되었다.
Researchers analyzed the amalgamated data from all five surveys.
연구자들은 다섯 개 설문에서 통합된 자료를 분석했다.
뉘앙스 · 쓰임
combined는 가장 일반적인 ‘합쳐진’이라는 말이고, merged는 회사나 조직이 합병된 경우에 특히 많이 씁니다. amalgamated는 여러 요소가 섞이거나 통합되어 하나가 되었다는 느낌이 더 공식적이고 딱딱합니다.
회사명이나 단체명에서 Amalgamated가 고유명사처럼 쓰이기도 하지만, 일반 형용사로는 비교적 격식 있는 표현입니다. casual한 대화에서는 보통 combined, joined, merged를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combined
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 넓게 쓰입니다.
- merged
- 특히 회사, 조직, 파일 등이 합병되거나 합쳐진 경우에 자주 씁니다.
- unified
- 하나의 체계나 목표 아래 통일되었다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- amalgamated company합병된 회사
- amalgamated organization통합된 조직
- amalgamated data통합된 자료
adv+adj
- newly amalgamated새로 통합된
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]동사 amalgamate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. amalgamate는 중세 라틴어 amalgama에서 유래했으며, 본래는 수은과 다른 금속의 합금인 ‘아말감’을 가리키는 말과 관련이 있습니다.
amalgamat(e) + -ed: ‘합치다, 혼합하다’라는 뜻의 동사 어간에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 amalgam은 치과 충전재처럼 여러 금속이 섞인 ‘합금’을 떠올리면, amalgamated는 ‘여러 것이 섞여 하나가 된’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600