a·mor

C2rare

US/ˈeɪmɔːr/UK/ˈeɪmɔː/가끔 쓰임

라틴어에서 온 드문 문학적 단어로 ‘사랑’; 대문자 Amor는 사랑의 신

noun명사

1
사랑, 애정 — 사랑, 특히 낭만적이거나 시적인 애정C2〔literature〕
a rare or literary word, borrowed from Latin, meaning love or romantic affection
- The poem treats amor as a force stronger than reason.
  그 시는 amor, 즉 사랑을 이성보다 강한 힘으로 다룬다.
- In the inscription, amor simply means love.
  그 비문에서 amor는 단순히 사랑을 뜻한다.
유의어love, affection, passion
반의어hatred, indifference
2
아모르, 큐피드 — 로마 신화의 사랑의 신; 큐피드 또는 그리스 신화의 에로스와 동일시됨C2〔mythology〕
in Roman mythology, the god of love, identified with Cupid or Eros
- In the painting, Amor holds a bow and arrow.
  그 그림에서 Amor는 활과 화살을 들고 있다.
- The poet calls on Amor to guide the lovers.
  그 시인은 연인들을 인도해 달라고 Amor에게 청한다.
유의어Cupid, Eros

뉘앙스 · 쓰임

love는 가장 일반적인 ‘사랑’이고, amor는 라틴어 느낌이 강한 드문 문학적 표현입니다. amour는 영어에서 프랑스어풍으로 ‘연애 관계’나 ‘정사’를 뜻하는 경우가 많아 amor와 다릅니다. Amor처럼 대문자로 쓰면 신화 속 고유명사로 해석될 수 있습니다.

일상 대화나 일반 글에서는 amor 대신 love를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 라틴어 단어로 의식해 쓸 때는 기울임꼴로 쓰기도 하며, 신의 이름일 때는 Amor처럼 대문자로 씁니다. 스페인어·포르투갈어의 amor도 ‘사랑’이지만, 영어 단어로 쓸 때는 외래어·문학적 표현이라는 느낌이 납니다.

유의어 뉘앙스 비교

love: 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
affection: 따뜻한 애정이나 호감을 더 넓게 가리킵니다.
passion: 강렬하고 열정적인 감정을 더 강조합니다.
Cupid: 로마 신화에서 더 흔히 쓰이는 사랑의 신 이름입니다.
Eros: 그리스 신화의 사랑의 신 이름입니다.

반의어

hatred: 강한 미움이나 증오를 뜻합니다.
indifference: 사랑이나 관심이 없는 무관심을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

Latin amor라틴어 amor, 즉 ‘사랑’
divine Amor신적인 Amor; 사랑의 신 Amor

fixed phrase

Amor vincit omnia사랑은 모든 것을 이긴다

noun+noun

the god Amor사랑의 신 Amor

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 amor는 ‘사랑, 애정’을 뜻하며, 동사 amare(사랑하다)와 관련됩니다. 영어에서는 라틴어 원형을 문학적·학술적으로 빌려 쓴 경우입니다.

라틴어 amor(사랑) 자체에서 온 말로, 현대 영어 형태소로는 보통 더 나누지 않습니다.

💡 amor가 들어간 라틴어 문구 Amor vincit omnia는 ‘사랑은 모든 것을 이긴다’라는 뜻이므로 amor를 ‘사랑’으로 기억할 수 있습니다.