a·nal
B2informal항문의; 비격식으로 지나치게 꼼꼼하고 집착적인
adjective형용사
- 1
- 2
깐깐한, 강박적인 — 정리, 규칙, 세부 사항 등에 지나치게 깐깐하거나 집착하는C1〔general〕
excessively concerned with order, rules, or small details
Don't be so anal about the seating plan.
좌석 배치에 그렇게까지 깐깐하게 굴지 마.
He is anal about labeling every file correctly.
그는 모든 파일에 정확히 이름표를 붙이는 데 지나치게 집착한다.
유의어fussy, obsessive, meticulous
- 3
항문기의, 항문기적 — 프로이트 정신분석에서 항문기 또는 그 시기의 성격 발달과 관련된C1〔psychology〕
relating to the anal stage or associated personality development in Freudian psychoanalysis
Freud described the anal stage as part of early childhood development.
프로이트는 항문기를 유아기 발달의 일부로 설명했다.
The article discusses anal personality in psychoanalytic theory.
그 논문은 정신분석 이론에서의 항문성 성격을 논한다.
뉘앙스 · 쓰임
medical/anatomical의 anal은 단순히 신체 부위를 가리키는 전문적 표현입니다. informal 의미의 anal은 meticulous보다 더 부정적이고 놀리는 느낌이 강하며, ‘꼼꼼한’보다 ‘지나치게 깐깐한/강박적인’에 가깝습니다. obsessive는 더 일반적으로 강박적 집착을 뜻하고, anal은 특히 정리·규칙·세부사항에 대한 과도한 집착을 말할 때 자주 씁니다.
사람에게 anal이라고 하면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 의학적 맥락에서는 중립적인 전문어이지만, 일상 대화에서 신체 부위와 관련된 단어라 민감하게 받아들여질 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 informal 의미로 anal을 쓰기보다 excessively meticulous, overly fussy, obsessive about details 등을 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rectal
- rectal은 엄밀히는 직장과 관련된 뜻이며, anal보다 범위가 다를 수 있다.
- anorectal
- 항문과 직장을 함께 가리키는 더 전문적인 의학 용어이다.
- fussy
- 작은 일에 까다롭게 구는 느낌으로, anal보다 덜 노골적이고 덜 무례하다.
- obsessive
- 어떤 일에 강하게 집착한다는 더 넓은 의미이며, 정리나 세부 사항에만 한정되지 않는다.
- meticulous
- 매우 꼼꼼하다는 긍정적 또는 중립적 의미도 가능하며, anal보다 비난의 느낌이 약하다.
- anal-retentive
- 프로이트 이론에서 유래했지만, 현대 영어에서는 주로 비격식적으로 ‘지나치게 꼼꼼한’이라는 뜻으로 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anal canal항문관
- anal pain항문 통증
- anal fissure치열, 항문 열상
- anal stage항문기
verb+adj+prep
- be anal about something무엇에 지나치게 깐깐하게 집착하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 anus ‘항문’에서 온 말에 형용사형 접미사 -al이 붙어 형성되었다.
anus(항문) + -al(~와 관련된)
💡 anatomy에서 신체 부위를 말하듯, anal은 ‘항문과 관련된’ 전문적 의미가 기본이라고 기억하면 된다.