fuss·y
B2사소한 것에 지나치게 까다롭거나, 세부가 너무 복잡한
adjective형용사
- 1
까다로운, 유난스러운 — 사소한 것에 쉽게 만족하지 못하고 까다로운B2〔general〕
difficult to please and too concerned about small details
She's very fussy about where she eats.
그녀는 어디서 먹을지에 대해 매우 까다롭다.
My brother is a fussy eater.
내 남동생은 입맛이 까다롭다.
유의어picky, particular, fastidious
반의어easygoing, undemanding
- 2
- 3
번잡한, 장식이 과한 — 장식이나 세부가 너무 많아 번잡한B2〔general〕
having too many small details or decorations, so that something looks too busy
The curtains were too fussy for the simple room.
그 커튼은 단순한 방에는 너무 번잡해 보였다.
Choose a plain font, not a fussy one.
복잡한 글꼴 말고 단순한 글꼴을 고르세요.
유의어busy, overdecorated, ornate
반의어plain, simple, minimalist
뉘앙스 · 쓰임
picky는 특히 음식이나 선택에서 ‘입맛이 까다로운’ 느낌이 강하고, particular는 더 중립적으로 ‘세심하게 고르는’ 뉘앙스가 있습니다. fussy는 사소한 것에 지나치게 신경 쓰거나 불평한다는 부정적 느낌이 더 강합니다. elaborate는 ‘정교한’이라는 긍정적 의미도 가능하지만, fussy는 보통 ‘번잡하고 과한’ 느낌입니다.
일상 대화에서 자주 쓰이며 약간 부정적인 평가가 담길 수 있습니다. 사람에게 직접 “You’re fussy”라고 하면 무례하게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 영국식 영어에서는 fussy가 ‘까다로운’ 의미로 매우 흔하고, 미국식 영어에서는 fussy baby처럼 ‘보채는’ 의미도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- picky
- 특히 음식이나 선택에서 까다롭다는 뜻으로, 더 구어적이다.
- particular
- 기준이 분명하다는 뜻도 있어 fussy보다 덜 부정적일 수 있다.
- fastidious
- 매우 세심하고 까다롭다는 뜻의 더 격식 있는 말이다.
- irritable
- 쉽게 짜증을 내는 상태를 더 일반적으로 말한다.
- cranky
- 피곤하거나 기분이 나빠 짜증스러운 상태를 더 구어적으로 말한다.
- fractious
- 다루기 어렵고 짜증을 내는 상태를 나타내며 더 격식 있거나 문어적이다.
- busy
- 무늬나 요소가 많아 시각적으로 복잡하다는 뜻이다.
- overdecorated
- 장식이 지나치게 많다는 점을 직접적으로 나타낸다.
- ornate
- 장식이 많고 화려하다는 뜻으로, 문맥에 따라 긍정적일 수도 있다.
반의어
- easygoing
- 사소한 일에 크게 신경 쓰지 않는 성격을 나타낸다.
- undemanding
- 요구가 많지 않고 만족시키기 쉽다는 뜻이다.
- calm
- 조용하고 안정된 상태를 나타낸다.
- content
- 만족하고 편안한 상태를 나타낸다.
- plain
- 장식이 적고 단순하다는 뜻이다.
- simple
- 복잡하지 않고 깔끔하다는 뜻이다.
- minimalist
- 불필요한 장식을 줄인 현대적이고 절제된 스타일을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fussy eater입맛이 까다로운 사람
- a fussy baby보채는 아기
- a fussy design번잡한 디자인
- fussy details번잡한 세부 장식
verb+adj+prep
- be fussy about something무엇에 대해 까다롭다
adv+adj
- too fussy너무 까다로운; 너무 번잡한
어원 · 암기 팁
[English]명사 fuss에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. fuss는 ‘호들갑, 소란, 지나친 신경 씀’을 뜻하므로 fussy는 ‘호들갑스럽거나 지나치게 까다로운’ 의미로 발전했습니다.
fuss(호들갑, 소란) + -y(…한 성질의)
💡 사소한 일에도 fuss, 즉 호들갑을 떠는 사람은 fussy하다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1831