fas·tid·i·ous

adjective형용사

1. 1

   까다로운, 깐깐한 — 기준이 높아 쉽게 만족하지 않는; 까다로운C2〔general〕

   very difficult to please because of having high standards or particular tastes

   • She is fastidious about the restaurants she chooses.

     그녀는 식당을 고를 때 매우 까다롭다.

   • The editor was fastidious about every word in the article.

     그 편집자는 기사 속 모든 단어에 대해 매우 까다로웠다.

   유의어picky, fussy, exacting

   반의어easygoing, undemanding

2. 2

   꼼꼼한, 세심한 — 세부 사항, 정확성, 청결 등에 매우 세심한; 꼼꼼한C2〔general〕

   showing great care and attention to detail, accuracy, or cleanliness

   • His fastidious handwriting made every label easy to read.

     그의 꼼꼼한 글씨 덕분에 모든 라벨을 읽기 쉬웠다.

   • The hotel maintains fastidious standards of cleanliness.

     그 호텔은 청결에 대해 매우 세심한 기준을 유지한다.

   유의어meticulous, scrupulous, painstaking

   반의어careless, sloppy

3. 3

   생육 조건이 까다로운 — 특정한 영양분이나 환경 조건이 있어야만 자랄 수 있는C2〔biology〕

   requiring very specific nutrients or environmental conditions in order to grow

   • Some fastidious bacteria cannot grow on ordinary laboratory media.

     일부 까다로운 세균은 일반 실험실 배지에서 자랄 수 없다.

   • The lab used enriched agar for the fastidious organism.

     실험실은 그 까다로운 미생물을 위해 강화 한천 배지를 사용했다.

   유의어exacting

   반의어hardy