scru·pu·lous
C1formal양심적이고 정직한, 또는 매우 꼼꼼하고 세심한
adjective형용사
- 1
양심적인, 원칙적인 — 도덕적으로 옳고 정직하게 행동하려고 매우 조심하는C1〔general〕
very careful to do what is honest, fair, and morally right
She was scrupulous about declaring every gift she received.
그녀는 받은 모든 선물을 신고하는 데 매우 양심적이었다.
A scrupulous journalist checks every claim before publishing it.
양심적인 기자는 기사를 내기 전에 모든 주장을 확인한다.
- 2
꼼꼼한, 세심한 — 세부 사항까지 매우 주의 깊고 정확하게 처리하는C1〔general〕
extremely careful and exact, with close attention to every detail
The team kept scrupulous records of every expense.
그 팀은 모든 지출 내역을 매우 꼼꼼하게 기록했다.
The report is based on scrupulous research and careful interviews.
그 보고서는 꼼꼼한 조사와 신중한 인터뷰를 바탕으로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
honest는 단순히 ‘정직한’이라는 넓은 뜻이고, conscientious는 책임감 있게 성실하다는 뉘앙스가 강합니다. scrupulous는 그보다 도덕적 기준이나 세부 사항을 엄격하게 지키는 느낌이 더 강합니다. meticulous는 주로 ‘매우 꼼꼼한’이라는 뜻으로, 도덕성보다는 세부 정확성에 초점이 있습니다.
격식 있는 단어이므로 casual한 대화에서는 very careful, honest, careful about details 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 반대말 unscrupulous는 ‘비양심적인, 수단과 방법을 가리지 않는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 보통 be scrupulous about/in + 명사/동명사 구조로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conscientious
- 책임감 있고 성실하다는 뜻이 강하며, 도덕적 엄격함은 scrupulous보다 약할 수 있습니다.
- principled
- 원칙을 지킨다는 점을 강조하며, 세부 사항의 꼼꼼함은 덜 강조됩니다.
- honest
- 가장 일반적인 ‘정직한’이라는 뜻으로, scrupulous보다 격식이 덜하고 넓게 쓰입니다.
- meticulous
- 세부 사항을 매우 꼼꼼히 챙긴다는 뜻으로, 도덕성보다는 정확성에 초점이 있습니다.
- painstaking
- 시간과 노력을 많이 들여 조심스럽게 했다는 느낌이 강합니다.
- thorough
- 빠짐없이 완전하게 한다는 뜻으로, scrupulous보다 덜 격식적일 수 있습니다.
반의어
- unscrupulous
- 도덕적 양심 없이 이익을 위해 부정한 행동도 하는 것을 뜻합니다.
- dishonest
- 거짓말하거나 속이는 성향을 직접적으로 나타냅니다.
- careless
- 주의가 부족하고 실수를 쉽게 하는 상태를 뜻합니다.
- sloppy
- 일이 대충 되어 지저분하거나 부정확하다는 informal한 표현입니다.
- negligent
- 해야 할 주의나 책임을 다하지 않았다는, 더 심각한 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scrupulous honesty철저한 정직성
- scrupulous attention to detail세부 사항에 대한 꼼꼼한 주의
- scrupulous records매우 꼼꼼한 기록
verb+adj+prep
- be scrupulous about something무엇에 대해 철저히 양심적이거나 꼼꼼하다
- be scrupulous in doing something무엇을 하는 데 매우 신중하고 철저하다
adv+adj
- scrupulously fair철저히 공정한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scrupulosus에서 온 말로, 이는 ‘작은 날카로운 돌, 불안, 양심의 가책’을 뜻하는 scrupulus와 관련이 있습니다. 그래서 ‘마음에 걸릴 만큼 조심하는’ 의미에서 도덕적 신중함과 꼼꼼함의 뜻이 발전했습니다.
scruple(양심의 거리낌, 망설임) + -ous(…이 많은, …의 성질을 가진)
💡 scruple은 ‘양심의 거리낌’이라는 뜻이 있으므로, scrupulous는 ‘양심에 걸리지 않도록 아주 조심하는’ 사람이라고 기억하면 좋습니다.