an·a·logue
B2유사물·대응물; 디지털이 아닌 아날로그 방식의
noun명사
- 1
유사물, 대응물 — 다른 것과 기능, 성질, 구조, 역할 등이 비슷한 것; 유사물, 대응물B2〔general〕
a thing that is similar to or corresponds to another thing in some way
The brain is not a simple analogue of a computer.
뇌는 컴퓨터의 단순한 유사물이 아니다.
This ancient festival has no exact modern analogue.
이 고대 축제에는 정확히 대응되는 현대의 것이 없다.
유의어counterpart, equivalent, parallel
반의어opposite
adjective형용사
- 1
아날로그식의 — 디지털이 아니라 연속적으로 변하는 신호나 물리량을 사용하는; 아날로그식의B2〔technical〕
using signals or information represented by continuously varying physical quantities rather than by digital values
Many photographers still enjoy the look of analogue film.
많은 사진가들은 여전히 아날로그 필름의 느낌을 즐긴다.
The old radio receives analogue signals.
그 오래된 라디오는 아날로그 신호를 수신한다.
유의어non-digital
반의어digital
noun명사
- 1
유사체 — 특정 화합물이나 약물과 구조나 작용이 비슷한 물질; 유사체C1〔medical〕
a chemical compound or drug that is similar in structure or effect to another compound or drug
The new drug is an analogue of a natural hormone.
그 신약은 천연 호르몬의 유사체이다.
Researchers tested several analogues of the original compound.
연구자들은 원래 화합물의 여러 유사체를 시험했다.
유의어derivative, variant
뉘앙스 · 쓰임
analogue는 단순히 비슷한 것을 뜻하는 similar thing보다 더 격식 있고 학술적인 느낌이 있으며, 두 대상이 기능이나 역할에서 대응된다는 뉘앙스가 강합니다. equivalent는 ‘동등한 것’에 가깝고, counterpart는 다른 체계나 장소에서 같은 역할을 하는 ‘대응 상대’를 강조합니다. 기술 분야의 analogue는 digital과 대립되는 ‘연속적인 신호 기반’이라는 뜻입니다.
기술적 의미의 ‘아날로그’는 영국 영어에서 analogue, 미국 영어에서 analog가 더 일반적입니다. 명사로 ‘유사물, 대응물’을 뜻할 때는 미국 영어에서도 analogue가 널리 쓰입니다. 한국어의 ‘아날로그 감성’처럼 넓고 감성적인 표현은 영어 analogue만으로는 자연스럽지 않을 수 있으며, 상황에 따라 old-fashioned, retro, non-digital 등을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counterpart
- 다른 장소나 체계에서 같은 역할을 하는 대상을 더 강조함
- equivalent
- 기능이나 가치가 거의 같다는 ‘동등성’을 더 강조함
- parallel
- 두 대상 사이의 비슷한 양상이나 관계를 강조함
- non-digital
- digital이 아니라는 점을 직접적으로 설명하는 표현
- derivative
- 원래 물질에서 화학적으로 변형되어 나온 물질이라는 점을 더 강조함
- variant
- 기본 형태와 조금 다른 변종이라는 넓은 의미로 쓰임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close analogue매우 가까운 유사물
- a modern analogue현대의 대응물
- analogue signal아날로그 신호
- analogue clock아날로그 시계
- analogue technology아날로그 기술
- chemical analogue화학적 유사체
noun+prep
- an analogue of something무엇의 유사물
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 analogos는 ‘비례하는, 알맞은’이라는 뜻이며, 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 analogue가 되었습니다.
ana-는 ‘따라, 위로’의 뜻을 가진 그리스어 요소이고, logos는 ‘비율, 말, 이성’과 관련된 요소입니다.
💡 analogue는 analogous와 함께 기억하면 좋습니다. 둘 다 ‘서로 대응되거나 비슷한’ 관계를 나타냅니다.