an·nexe
B2주로 영국식으로, 본관에 딸린 별관이나 문서의 부속서
noun명사
- 1
별관 — 큰 건물에 붙어 있거나 가까이 있으며 그 일부로 쓰이는 별관B2〔general〕
a building added to, or near, a larger building and used as part of it
The guests stayed in the annexe behind the main house.
손님들은 본채 뒤쪽 별관에 머물렀다.
The school built a new annexe for art classes.
그 학교는 미술 수업을 위해 새 별관을 지었다.
- 2
부속서, 첨부 자료 — 문서 끝에 덧붙이는 부속서나 첨부 자료C1〔general〕
an extra section added to the end of a document
The figures are listed in Annexe B of the report.
그 수치들은 보고서의 부속서 B에 실려 있다.
Please read the annexe before signing the agreement.
계약서에 서명하기 전에 부속서를 읽어 주세요.
유의어appendix, attachment, addendum
반의어main text
뉘앙스 · 쓰임
extension은 건물을 늘려 지은 부분이라는 일반적인 말이고, wing은 큰 건물의 한쪽 구역을 말할 때가 많습니다. annexe는 본관과 구별되는 ‘별관’ 느낌이 강하며, 영국 영어에서는 annex보다 annexe 철자가 명사로 자연스럽습니다.
영국 영어에서는 건물의 ‘별관’ 의미로 annexe가 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 보통 annex라고 쓰며, 동사 ‘합병하다, 부속시키다’의 의미도 annex가 표준적입니다. 문서에서는 Annexe A처럼 대문자로 제목화해 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extension
- 건물에 이어 붙여 늘린 부분이라는 뜻이 더 일반적입니다.
- wing
- 큰 건물의 한쪽 구역이나 날개처럼 뻗은 부분을 가리킬 때가 많습니다.
- annex
- 미국 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- appendix
- 책이나 보고서 끝에 붙는 보충 자료라는 뜻으로 매우 흔합니다.
- attachment
- 문서나 이메일에 첨부된 별도 파일·자료라는 느낌이 강합니다.
- addendum
- 나중에 추가된 공식적인 보충 내용이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- main building
- 별관이 아니라 중심이 되는 본관을 뜻합니다.
- main text
- 부속 자료가 아니라 문서의 본문을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a school annexe학교 별관
adj+noun
- a self-contained annexe독립 생활이 가능한 별관
noun+prep+noun
- an annexe to the main building본관에 딸린 별관
- an annexe to the report보고서의 부속서
noun+letter
- Annexe A부속서 A
어원 · 암기 팁
[Latin via French]라틴어 annexus는 ‘묶다, 연결하다’라는 뜻의 동사 annectere에서 온 말입니다. 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘붙여진 것, 덧붙인 부분’이라는 의미로 발전했습니다.
라틴어 ad-/an- ‘~에, ~쪽으로’ + nectere ‘묶다, 연결하다’에서 유래
💡 annexe를 ‘본관에 연결된 extra 부분’으로 기억하면 쉽습니다. 끝의 -e는 영국식 명사 철자에서 보이는 특징으로 생각할 수 있습니다.