an·ti·cli·max
B2기대가 커진 뒤 찾아오는 실망스러운 결말이나 맥 빠지는 전개
noun명사
- 1
맥빠지는 결말, 용두사미 — 큰 기대나 긴장감 뒤에 오는 실망스럽거나 맥 빠지는 결말 또는 결과B2〔general〕
a disappointing or weak ending or result after excitement, tension, or expectation has built up
After months of hype, the final match was an anticlimax.
몇 달 동안 떠들썩하게 기대를 모은 뒤, 결승전은 맥 빠지는 결과였다.
The ending felt like an anticlimax after such a strong opening.
그렇게 강렬하게 시작했는데 결말은 용두사미처럼 느껴졌다.
- 2
점강법, 반점층법 — 문학·수사에서 웅장하거나 진지한 내용에서 갑자기 사소하거나 하찮은 내용으로 떨어지는 표현 효과C1〔literature〕
in writing or speech, a sudden change from something serious, grand, or important to something trivial or ordinary
The speech moved from human rights to parking fees, creating an unintended anticlimax.
그 연설은 인권 이야기에서 주차 요금 이야기로 넘어가며 의도치 않은 김빠지는 효과를 냈다.
Her list ends in anticlimax: love, honor, and a clean kitchen.
그녀의 목록은 ‘사랑, 명예, 그리고 깨끗한 부엌’으로 끝나며 우스꽝스럽게 힘이 빠진다.
뉘앙스 · 쓰임
climax가 긴장이나 흥미가 최고조에 이르는 지점이라면, anticlimax는 그 뒤에 기대가 꺾이며 맥이 빠지는 느낌을 강조합니다. letdown은 더 일상적인 ‘실망’에 가깝고, anticlimax는 특히 앞서 기대감이나 긴장감이 쌓였다는 점이 중요합니다. ‘용두사미’와 비슷하지만, 반드시 처음이 훌륭했다는 뜻보다는 결말이 기대에 못 미쳤다는 뜻에 초점이 있습니다.
보통 가산명사로 an anticlimax, something of an anticlimax, come as an anticlimax, end in anticlimax처럼 씁니다. 한국어의 ‘급락’처럼 수치가 떨어진다는 뜻으로 단독 사용하지는 않으며, 분위기·흥미·기대가 갑자기 약해지는 맥락에서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- letdown
- 더 일상적인 표현으로, 기대에 못 미쳐 실망한 느낌을 넓게 말한다.
- disappointment
- 일반적인 ‘실망’이라는 뜻이며, anticlimax처럼 극적인 기대감의 상승과 하락을 반드시 포함하지는 않는다.
- bathos
- 문학·수사에서 더 전문적인 말로, 숭고한 분위기에서 갑자기 하찮은 분위기로 떨어지는 효과를 가리킨다.
- comedown
- 격식이 덜하며, 이전보다 수준이나 흥미가 떨어지는 느낌을 말할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- an anticlimax맥 빠지는 결말, 실망스러운 결과
verb+noun
- come as an anticlimax맥 빠지는 일로 느껴지다
verb+prep+noun
- feel like an anticlimax용두사미처럼 느껴지다
- end in anticlimax맥 빠지는 결말로 끝나다
phrase
- something of an anticlimax다소 맥 빠지는 일
adj+noun
- a disappointing anticlimax실망스러운 용두사미식 결말
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 요소 anti- ‘반대의’와 climax ‘절정, 단계적 상승’이 결합한 말입니다. 본래 ‘climax의 반대’라는 뜻에서, 기대가 고조된 뒤 오히려 힘이 빠지는 전개를 뜻하게 되었습니다.
anti- ‘반대의’ + climax ‘절정, 최고조’
💡 climax가 ‘절정’이라면 anti-climax는 그 반대로, 절정에 이를 듯하다가 김이 빠지는 상황이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1701