aph·ro·di·si·a·cal
C2formal최음의; 성적 욕망을 일으키는
adjective형용사
- 1
최음성의, 성욕을 돋우는 — 성적 욕망이나 흥분을 일으키는, 또는 그런 효과가 있다고 여겨지는C2〔general〕
causing, or believed to cause, sexual desire or sexual excitement
The herb was once believed to have aphrodisiacal properties.
그 허브는 한때 최음 효과가 있다고 여겨졌다.
They marketed the perfume as aphrodisiacal, though the claim was unproven.
그들은 그 향수를 최음 효과가 있는 것처럼 홍보했지만, 그 주장은 입증되지 않았다.
- 2
매혹적인, 흥분시키는 — 비유적으로, 강한 매력이나 흥분을 불러일으키는C2〔general〕
figuratively, powerfully exciting, attractive, or stimulating
For some characters in the novel, power is almost aphrodisiacal.
그 소설의 일부 인물들에게 권력은 거의 최음제 같은 매력을 지닌다.
The danger of the race had an aphrodisiacal effect on the crowd.
그 경주의 위험성은 관중에게 강렬한 흥분을 불러일으켰다.
유의어intoxicating, alluring, exciting
뉘앙스 · 쓰임
aphrodisiac은 명사로 ‘최음제’를 뜻하거나 형용사로도 쓰일 수 있지만, aphrodisiacal은 더 분명한 형용사형으로 격식 있고 문어적인 느낌이 납니다. erotic은 ‘성적인/관능적인’이라는 더 넓은 뜻이고, sensual은 성적 의미가 있을 수도 있지만 주로 감각적 즐거움에 초점이 있습니다.
성적 욕망과 관련된 단어이므로 공식 문서, 학술·의학적 설명, 문학적 표현에서는 사용할 수 있지만, 가벼운 대화나 직장 내 대화에서는 맥락에 따라 부적절하거나 민감하게 들릴 수 있습니다. 실제 최음 효과를 주장할 때는 과학적 근거가 있는지 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aphrodisiac
- 형용사로도 쓰이지만 명사 ‘최음제’로 더 흔히 쓰입니다.
- erotic
- 성적 흥분을 일으키거나 성적인 성격을 띤다는 더 넓은 뜻입니다.
- stimulating
- 성적인 의미가 필수는 아니며, 일반적으로 자극적이거나 활력을 주는 것을 뜻합니다.
- intoxicating
- 술에 취한 듯 정신을 빼앗는 매력을 강조합니다.
- alluring
- 매혹적이고 끌어당기는 느낌을 말하지만 성적 의미는 필수적이지 않습니다.
- exciting
- 가장 일반적인 표현으로, 성적·문학적 뉘앙스가 약합니다.
반의어
- anaphrodisiac
- 성욕을 낮추거나 억제하는 물질을 가리키는 전문적 단어입니다.
- desexualizing
- 성적인 의미나 느낌을 제거하는 뉘앙스입니다.
- repellent
- 매력을 주기보다 혐오감이나 거부감을 일으키는 것을 뜻합니다.
- dull
- 흥미나 자극이 없다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aphrodisiacal properties최음 효과
- aphrodisiacal effect성적 흥분을 일으키는 효과
- an aphrodisiacal substance최음 물질
- aphrodisiacal qualities최음제로 여겨지는 특성
- aphrodisiacal scent성적 욕망을 자극한다고 여겨지는 향
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화의 사랑과 미의 여신 Aphrodite에서 나온 Greek aphrodisiakos에서 유래한 aphrodisiac에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다.
aphrodisiac(최음제, 성욕을 일으키는 것) + -al(…의 성질을 가진)
💡 Aphrodite가 사랑의 여신이라는 점을 떠올리면 aphrodisiacal이 ‘성적 욕망을 일으키는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.