ap·par·el
B2formal격식적·상업적 표현으로 ‘의복, 의류’; 드물게 ‘옷을 입히다’
noun명사
- 1
의복, 의류 — 의복, 의류; 특히 상점, 사업, 공식 문맥에서 말하는 옷B2〔fashion/retail〕
clothing, especially when discussed in shops, business, or official contexts
The website offers affordable apparel for school sports teams.
그 웹사이트는 학교 스포츠 팀을 위한 저렴한 의류를 제공한다.
All protective apparel must be cleaned after each shift.
모든 보호복은 근무 교대가 끝난 뒤 세탁해야 한다.
verb동사
- 1
옷을 입히다, 차려입히다 — 옷을 입히다, 차려입히다C2〔literary〕
to dress or clothe someone, especially in a particular or decorative way
The choir was appareled in simple white robes.
합창단은 소박한 흰 예복을 입고 있었다.
The statue stood apparelled in flowers for the procession.
그 조각상은 행렬을 위해 꽃으로 장식되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
clothes는 가장 일상적인 ‘옷’이고, clothing은 조금 더 일반적·중립적인 ‘의류’입니다. apparel은 매장, 산업, 제품 설명에서 쓰이는 격식적·상업적 느낌이 강합니다. attire는 특정 상황에 맞춘 ‘복장’이라는 뉘앙스가 있고, garments는 개별 의류 품목을 가리키는 더 격식적인 말입니다.
일상 대화에서 “I bought new apparel”이라고 하면 다소 딱딱하거나 상업적으로 들릴 수 있어 보통 “I bought new clothes”가 자연스럽습니다. “men’s apparel”, “sports apparel”, “apparel industry”처럼 소매·패션 분야에서 특히 자주 씁니다. 동사 apparel은 매우 드물므로 일반적으로 dress나 clothe를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clothing
- 가장 중립적인 ‘의류’로, apparel보다 덜 상업적입니다.
- clothes
- 일상 대화에서 가장 자연스러운 ‘옷’입니다.
- garments
- 개별 의류 품목을 가리키는 더 격식적인 말입니다.
- attire
- 격식적이며 특정 복장을 갖추게 한다는 느낌이 있습니다.
- clothe
- 가장 직접적인 ‘옷을 입히다’라는 뜻입니다.
- dress
- 가장 일반적인 동사로, 일상적으로 널리 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sports apparel스포츠 의류
- the apparel industry의류 산업
- an apparel retailer의류 소매업체
possessive+noun
- men's apparel남성 의류
- children's apparel아동 의류
adj+noun
- protective apparel보호복
- outdoor apparel아웃도어 의류
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English가 Old French apareil 또는 apparail에서 들어온 말로, 원래 ‘준비, 장비, 복장’과 관련된 뜻이 있었습니다. 관련 동사 apareiller는 ‘준비하다, 갖추다’라는 뜻이었습니다.
현대 영어에서는 의미가 투명하게 나뉘지 않는 단일 형태소로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 패션 매장의 ‘sports apparel’ 표지를 떠올리면 apparel이 ‘의류’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300