arch·dev·il
C2literary우두머리 악마; 극도로 사악한 사람
noun명사
- 1
대악마, 마왕, 사탄 — 악마들의 우두머리; 특히 사탄C2〔religion〕
a chief devil; especially Satan
In the poem, the archdevil tempts the hero with power.
그 시에서 우두머리 악마는 권력으로 영웅을 유혹한다.
Medieval sermons often pictured the archdevil as the enemy of all souls.
중세 설교는 흔히 우두머리 악마를 모든 영혼의 적으로 묘사했다.
- 2
극악인, 악인 — 극도로 사악하거나 해로운 사람C2〔general〕
an extremely wicked, cruel, or destructive person
Newspapers portrayed the dictator as an archdevil of the century.
신문들은 그 독재자를 세기의 극악한 인물로 묘사했다.
To his rivals, the financier was an archdevil, ruining families for profit.
그의 경쟁자들에게 그 금융가는 이익을 위해 가정을 파괴하는 악마 같은 인물이었다.
반의어saint, benefactor
뉘앙스 · 쓰임
devil은 일반적인 ‘악마’를 뜻하지만, archdevil은 그중에서도 ‘최고위 악마’ 또는 ‘악마 같은 사람 중에서도 특히 사악한 존재’라는 뜻이 강합니다. demon보다 기독교적·문학적 색채가 더 뚜렷할 수 있으며, villain보다 훨씬 과장되고 도덕적 비난이 강합니다.
현대 영어에서는 흔한 단어가 아니며, 신화·종교·판타지·문학 비평에서 주로 보입니다. 사람에게 비유적으로 쓰면 매우 강한 모욕이나 비난이 될 수 있습니다. 오래된 글이나 문학적 문맥에서는 arch-devil처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Satan
- 기독교 전통에서 특정한 악마의 이름으로, archdevil보다 더 직접적이고 고유명사적입니다.
- Beelzebub
- 문학적·성서적 색채가 강한 악마의 이름으로, 특정 인물을 가리키는 경우가 많습니다.
- fiend
- 잔인하거나 악마 같은 사람을 뜻하지만, archdevil보다 문맥에 따라 덜 최고위적입니다.
- villain
- 악한 인물이라는 뜻이지만, archdevil보다 덜 과장되고 더 일반적입니다.
- monster
- 잔혹함이나 비인간성을 강조하며, archdevil처럼 종교적 느낌은 덜합니다.
반의어
- angel
- 선하고 신성한 존재를 가리키며, 악마와 반대되는 일반적 개념입니다.
- archangel
- 천사들 중 높은 지위의 존재로, 구조상 archdevil의 반대에 가깝습니다.
- saint
- 매우 선하고 도덕적인 사람을 뜻하는 비유적 표현입니다.
- benefactor
- 남을 돕는 은인을 뜻해, 해를 끼치는 사람이라는 의미와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the archdevil Satan우두머리 악마 사탄
adj+noun
- a medieval archdevil중세의 우두머리 악마
verb+noun
- portray someone as an archdevil누군가를 극악한 인물로 묘사하다
noun+prep+noun
- an archdevil of cruelty잔혹함의 화신 같은 극악한 사람
어원 · 암기 팁
[Greek and Old English]archdevil은 ‘우두머리의, 최고위의’라는 뜻을 더하는 arch-와 ‘악마’를 뜻하는 devil이 결합한 말입니다. arch-는 그리스어 arkhi- 계열에서 왔고, devil은 고대 영어 dēofol을 거쳐 들어온 말입니다.
arch- ‘우두머리의, 최고위의’ + devil ‘악마’
💡 archbishop이 ‘대주교’인 것처럼, archdevil은 ‘악마들 중 우두머리’라고 기억하면 쉽습니다.