ar·chived
B2보관소나 저장 시스템에 보존된
adjective형용사
- 1
보관된, 보존된 — 나중에 찾아보거나 기록으로 남기기 위해 보관·보존된B2〔general〕
stored or preserved in an archive for future reference or as a record
The archived documents are available to researchers online.
보관된 문서들은 연구자들이 온라인으로 이용할 수 있다.
You can search the archived emails by date.
보관된 이메일을 날짜별로 검색할 수 있다.
- 2
아카이브된, 기록 보존된 — 현재는 활발히 사용되지 않지만 기록으로 남겨 둔B2〔computing〕
no longer active or current, but kept as a record
The archived project can still be viewed, but no one can edit it.
보관 처리된 프로젝트는 여전히 볼 수 있지만 아무도 편집할 수 없다.
Old posts were moved to an archived section of the website.
오래된 게시물은 웹사이트의 보관 섹션으로 옮겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
'stored'는 단순히 저장되어 있다는 넓은 뜻이고, 'saved'는 파일을 잃지 않도록 저장했다는 느낌이 강합니다. 'archived'는 나중에 참조하거나 기록으로 남기기 위해 체계적으로 보존했다는 뉘앙스가 있습니다.
이 단어는 이메일, 문서 관리, 웹사이트, 데이터베이스 등에서 자주 쓰입니다. 'archived emails'는 보통 삭제된 것이 아니라 별도의 보관함으로 옮겨진 이메일을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stored
- 저장되어 있다는 뜻이지만, 사용 중단 상태까지는 반드시 나타내지 않는다.
- preserved
- 손상되거나 사라지지 않도록 보호했다는 느낌이 더 강하다.
- filed
- 분류해서 문서철이나 시스템에 넣어 두었다는 행정적 느낌이 강하다.
- inactive
- 현재 작동하거나 사용되지 않는 상태를 강조하며, 보존 의미는 약하다.
반의어
- deleted
- 파일이나 기록이 지워졌다는 뜻이다.
- active
- 현재 사용 중이거나 운영 중이라는 뜻으로, 보관 상태와 대조된다.
- current
- 현재의, 최신의라는 뜻이다.
- live
- 웹사이트나 시스템에서 현재 공개·운영 중이라는 뜻으로 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- archived documents보관된 문서
- archived emails보관된 이메일
- archived data보관된 데이터
- archived records보존된 기록
- archived content보관된 콘텐츠
- an archived version보관된 버전
어원 · 암기 팁
[Greek]'archived'는 동사 'archive'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'archive'는 프랑스어와 라틴어를 거쳐, 원래 '공공 기록 보관소'를 뜻한 그리스어 계열에서 유래했습니다.
archive + -ed: '기록 보관소/보관하다' + '…된'
💡 'archive'를 '아카이브에 넣다'로 기억하면, 'archived'는 '아카이브에 넣어진, 보관된'으로 연결해 외울 수 있습니다.