around about
숙어B1informal대략, 약, …쯤
phrase
- 1
대략, 약 — 정확하지는 않지만 대략 그 정도임을 나타내는 말B1
approximately; used to give an estimated time, number, amount, distance, or age
The meeting should finish around about five o’clock.
회의는 대략 5시쯤 끝날 거예요.
It cost around about two hundred dollars.
그것은 대략 200달러쯤 들었어요.
유의어about, around, approximately
- 2
주변에, 근처에 — 어떤 장소나 시간의 근처에, 그 주변에B1
near a particular place or time; in the area of something
Is there a café around about here?
이 근처에 카페가 있나요?
I think I saw him around about lunchtime.
점심시간쯤에 그를 본 것 같아요.
뉘앙스 · 쓰임
“about”이나 “around”만 써도 같은 뜻이 되는 경우가 많지만, “around about”은 더 구어적이고 느슨하게 어림잡아 말하는 느낌이 강합니다. “approximately”는 더 공식적이고 정확한 문맥에 어울립니다.
공식 문서나 학술적 글에서는 피하고 “approximately”를 쓰는 것이 좋습니다. “around about” 뒤에는 시간, 숫자, 금액, 거리, 장소 표현이 올 수 있습니다. 미국 영어에서는 다소 장황하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- about
- 가장 일반적이고 간단한 표현으로, 영국식·미국식 모두 자연스럽습니다.
- around
- 숫자나 시간 앞에서 자연스럽고, “around about”보다 덜 장황합니다.
- approximately
- 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- near
- 장소나 시간에 모두 쓸 수 있으며 더 간단하고 직접적입니다.
- somewhere around
- 위치나 시간에 대해 더 불확실한 느낌을 줄 수 있습니다.
- in the vicinity of
- 장소에 쓰이며 훨씬 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- exactly
- 어림이 아니라 정확히 일치함을 나타냅니다.
- precisely
- 정확성을 더 강조하며, 격식 있는 느낌이 있습니다.
- far from
- 장소나 정도가 멀리 떨어져 있음을 나타냅니다.
- nowhere near
- 전혀 가깝지 않다는 뜻으로 더 강조된 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“around”와 “about”은 모두 ‘주변에’, ‘대략’이라는 의미를 가질 수 있는 영어 단어입니다. 두 단어가 함께 쓰이면서 의미를 부드럽게 강조하거나 어림짐작임을 나타내는 구어 표현이 되었습니다. 의미가 겹치므로 현대 영어에서는 다소 중복적으로 느껴질 수 있습니다.
💡 “around”도 ‘대략’, “about”도 ‘대략’이므로 둘을 함께 쓰면 ‘정확히가 아니라 대충 그쯤’이라고 기억하면 쉽습니다.