ar·tif·i·cer
C2rare드물게 쓰이는 말로, 숙련된 장인·제작자 또는 고안자를 뜻함
noun명사
- 1
장인, 세공사, 제작자 — 손기술이나 공예 기술이 뛰어난 장인, 세공사, 제작자C2〔general〕
a skilled craft worker or maker, especially one who makes things by hand or with technical skill
The museum label names the unknown artificer who made the silver cup.
박물관 설명표에는 그 은잔을 만든 무명의 장인이 적혀 있다.
Medieval artificers shaped metal, glass, and wood into objects of great beauty.
중세의 장인들은 금속, 유리, 나무를 매우 아름다운 물건으로 빚어냈다.
- 2
고안자, 창안자 — 계획, 제도, 작품 등을 만들어 내거나 고안한 사람C2〔general〕
a person who creates, devises, or brings something into being, especially with skill
She was the chief artificer of the peace agreement.
그녀는 그 평화 협정을 만들어 낸 핵심 인물이었다.
Historians describe him as an artificer of modern constitutional government.
역사가들은 그를 현대 입헌 정부를 설계한 인물로 묘사한다.
- 3
기술병, 정비병 — 영국식 군사 맥락에서, 장비나 기계를 수리·관리하는 숙련 기술병C2〔military〕
in British military use, a skilled technician or mechanic who maintains or repairs equipment
The ship's artificer repaired the engine before dawn.
그 배의 기술병은 새벽 전에 엔진을 수리했다.
In the old army records, he is listed as an artificer.
옛 육군 기록에서 그는 기술병으로 올라 있다.
유의어technician, mechanic
뉘앙스 · 쓰임
craftsman이나 artisan보다 훨씬 드물고 문어적이며, 현대 일상 영어에서는 다소 고풍스럽게 들립니다. inventor는 새것을 발명하는 사람에 초점이 있고, artificer는 만들거나 고안하는 기술과 솜씨에 더 초점이 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 역사·문학·박물관 설명문 또는 군사 기록에서 자주 보입니다. 일상적으로는 craftsperson, artisan, technician, maker 등이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- craftsman
- 더 일반적이며 성별을 드러낼 수 있는 표현입니다.
- artisan
- 수공예나 전통 기술을 가진 장인을 가리키는 비교적 현대적인 표현입니다.
- maker
- 가장 넓고 일상적인 표현으로, 문어적 느낌이 적습니다.
- creator
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- deviser
- 계획이나 방법을 생각해 내는 사람이라는 뜻이 더 분명합니다.
- architect
- 비유적으로 큰 계획이나 체계의 설계자를 뜻할 때 자주 쓰입니다.
- technician
- 현대 군사·산업 현장에서 더 일반적으로 쓰이는 말입니다.
- mechanic
- 기계나 차량 수리에 초점이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled artificer숙련된 장인
- a medieval artificer중세의 장인
- a naval artificer해군 기술병
noun+prep+noun
- the artificer of a plan계획을 고안한 사람
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]고대 프랑스어 artificier 또는 라틴어 artificium(기술, 공예, 솜씨)과 관련된 말에서 왔습니다. 라틴어 ars는 ‘기술, 예술’, facere는 ‘만들다’를 뜻합니다.
arti-는 ‘기술·예술’과 관련되고, -ficer는 ‘만드는 사람’이라는 의미와 연결됩니다.
💡 art와 maker를 함께 떠올리면 ‘기술이나 예술적 솜씨로 만드는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century