as·ka·ri
C2rare동아프리카의 군인·경비원, 특히 식민지 시대 아프리카인 병사
noun명사
- 1
아스카리, 아프리카인 병사 — 특히 식민지 시대에 유럽 군대에 복무한 아프리카인 병사C2〔historical〕
an African soldier, especially one who served in a European colonial army
The museum displayed a photograph of an askari in colonial uniform.
그 박물관은 식민지 군복을 입은 아스카리의 사진을 전시했다.
The novel follows an askari serving with British forces in East Africa.
그 소설은 동아프리카에서 영국군과 함께 복무하는 아스카리를 따라간다.
- 2
군인, 경찰관, 경비원 — 동아프리카 영어에서 군인, 경찰관, 또는 경비원C2〔regional〕
in East African English, a soldier, police officer, or security guard
An askari at the hotel gate checked each car.
호텔 정문에 있던 경비원이 차마다 확인했다.
The night askari called the manager when he saw smoke.
야간 경비원은 연기를 보고 매니저에게 전화했다.
반의어intruder
뉘앙스 · 쓰임
soldier보다 지역적·역사적 색채가 강하며, guard보다 동아프리카 영어의 현지 용법에 가깝습니다. 식민지 군대와 관련될 때는 역사적·식민지적 맥락이 따라옵니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사 서술, 동아프리카 관련 글, 소설, 민족지적·식민지사 맥락에서 주로 보입니다. 식민지 시대 용례에서는 민감한 역사적 배경이 있을 수 있으므로 맥락을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soldier
- 가장 일반적인 말로, askari처럼 동아프리카나 식민지 군대라는 특정 맥락을 담지 않습니다.
- sepoy
- 주로 인도인 병사를 가리키는 역사적 용어로, 지역과 역사적 배경이 다릅니다.
- guard
- 일반적인 ‘경비원’이라는 뜻으로, askari의 동아프리카 지역적 느낌은 없습니다.
- security officer
- 더 공식적이고 직무명에 가까운 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- colonial askari식민지 시대의 아스카리 병사
- African askari아프리카인 아스카리 병사
- night askari야간 경비원
noun+noun
- askari guard아스카리 경비원
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어에서 ‘군인, 군사의’라는 뜻의 단어가 스와힐리어 askari를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘East African soldier or guard’처럼 동아프리카의 군인·경비원이라는 이미지를 함께 떠올리면 좋습니다.