as·sem·blage
C1formal여러 사람·사물의 집합체, 또는 잡다한 재료를 조합한 미술 작품
noun명사
- 1
집합체, 모임 — 여러 사람이나 사물이 한데 모인 집합체C1〔general〕
a group or collection of people or things brought together or considered together
The room contained an odd assemblage of chairs, boxes, and lamps.
그 방에는 의자, 상자, 램프가 기묘하게 한데 모여 있었다.
An impressive assemblage of scholars attended the conference.
인상적인 학자들의 모임이 그 학회에 참석했다.
유의어collection, gathering, array
반의어individual, separation
- 2
아상블라주 — 여러 물건이나 재료를 조합해 만든 미술 작품C1〔art〕
a work of art made by combining different objects or materials, often found objects
Her assemblage used broken mirrors, wire, and old photographs.
그녀의 아상블라주 작품은 깨진 거울, 철사, 오래된 사진을 사용했다.
The museum displayed a small assemblage made from discarded metal.
그 박물관은 버려진 금속으로 만든 작은 조합 미술 작품을 전시했다.
반의어painting
- 3
군집, 유물군 — 특정 장소나 시기에서 함께 발견되거나 함께 사는 생물·유물 등의 집합C1〔academic〕
a set of species, plants, animals, artefacts, or other items found together in a particular place or period
The fossil assemblage suggests the area was once a shallow sea.
그 화석군은 그 지역이 한때 얕은 바다였음을 시사한다.
Researchers studied the fish assemblage around the coral reef.
연구자들은 산호초 주변의 어류 군집을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
collection은 가장 일반적인 ‘수집물/모음’이고, group은 사람이나 사물의 단순한 ‘무리’에 가깝습니다. assemblage는 서로 다른 요소들이 모여 하나의 전체를 이룬다는 느낌이 강하며, 더 격식 있고 학술적·예술적 문맥에서 자주 쓰입니다. assembly는 보통 사람들의 공식 모임이나 기계의 조립 과정을 뜻해 assemblage와 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
일상 대화보다는 글쓰기, 비평, 학술 문맥에서 더 자연스럽습니다. 미술 용어로는 found objects, 즉 발견된 물건이나 일상적 재료를 조합한 작품을 말할 때 자주 쓰입니다. ‘조립’이라는 과정 자체를 말하려면 보통 assembly를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collection
- 가장 일반적인 말로, 물건을 모아 둔 경우에 특히 자연스럽습니다.
- gathering
- 사람들이 모인 행사나 모임이라는 느낌이 더 강합니다.
- array
- 다양한 것들이 펼쳐져 있거나 진열된 느낌을 줄 때 씁니다.
- collage
- 주로 종이·사진 등을 평면에 붙인 작품을 말하며, assemblage보다 평면적인 경우가 많습니다.
- mixed-media work
- 여러 매체를 사용한 작품이라는 더 넓은 표현입니다.
- community
- 생태학에서 함께 사는 생물 집단을 말할 때 자연스럽지만, 유물에는 잘 쓰지 않습니다.
- set
- 함께 묶인 항목들을 말하는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- individual
- 집합체가 아니라 하나의 개별 사람이나 사물을 가리킵니다.
- separation
- 요소들이 모이지 않고 떨어져 있는 상태를 나타냅니다.
- painting
- 물감을 사용한 회화로, 물건을 조합한 작품이라는 뜻은 아닙니다.
- isolate
- 다른 것들과 떨어져 있는 단일 표본이나 개체를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an assemblage of objects사물들의 집합체
- an assemblage of scholars학자들의 모임
adj+noun
- a strange assemblage기묘한 집합체
- a diverse assemblage다양한 요소들의 집합
noun+noun
- a fossil assemblage화석군
- a species assemblage종 군집
- assemblage art아상블라주 미술
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 assemblage에서 온 말로, ‘함께 모으다’라는 뜻의 assembler와 관련됩니다.
assemble ‘모으다, 조립하다’ + -age ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 assemble이 ‘모으다’라는 뜻이므로, assemblage는 ‘모여서 만들어진 것’이라고 기억하면 좋습니다.