as·sen·ta·to·ry
C2formal동의하는, 특히 아첨하듯 맞장구치는
adjective형용사
- 1
동의의, 찬성의 — 동의나 찬성을 나타내는C2〔general〕
expressing assent, agreement, or approval
She gave an assentatory nod but asked for more evidence.
그녀는 동의한다는 듯 고개를 끄덕였지만 더 많은 증거를 요구했다.
The committee's assentatory response allowed the plan to proceed.
위원회의 찬성 반응 덕분에 그 계획은 진행될 수 있었다.
- 2
맞장구치는, 아첨하는 — 비판 없이 맞장구치거나 아첨하듯 찬성하는C2〔general〕
showing uncritical or flattering agreement, especially toward someone in authority
The minister was surrounded by assentatory advisers who never challenged him.
그 장관은 결코 이의를 제기하지 않는 맞장구꾼 같은 보좌관들에게 둘러싸여 있었다.
Her assentatory remarks sounded less like support than careful flattery.
그녀의 맞장구치는 발언은 지지라기보다 계산된 아첨처럼 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
agreeing은 일반적으로 ‘동의하는’이라는 중립적인 말이고, approving은 ‘찬성·승인하는’ 느낌이 강합니다. assentatory는 훨씬 격식 있고 드문 단어이며, 때로는 권력자에게 아첨하듯 동의하는 부정적 뉘앙스를 가집니다. obsequious나 sycophantic은 더 노골적으로 ‘아첨하는, 비굴한’ 뜻입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 비즈니스 영어에서는 agreeing, approving, compliant, flattering, obsequious 같은 단어가 더 자연스럽습니다. assentatory를 쓰면 학술적·문학적·비평적 느낌이 나며, 문맥에 따라 ‘비판 없이 맞장구치는’ 부정적 평가로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agreeing
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- approving
- 단순 동의보다 긍정적 평가나 승인의 느낌이 더 강합니다.
- obsequious
- 권력자에게 비굴하게 아첨한다는 부정적 의미가 더 강합니다.
- sycophantic
- 이익을 얻기 위해 아첨한다는 뜻이 더 노골적입니다.
반의어
- dissenting
- 공식적으로 반대 의견을 내는 느낌이 강합니다.
- disapproving
- 동의하지 않을 뿐 아니라 부정적으로 평가한다는 뜻입니다.
- critical
- 무비판적 동의와 반대로 판단하고 따져 보는 태도를 나타냅니다.
- independent-minded
- 남에게 휩쓸리지 않고 스스로 판단한다는 긍정적 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an assentatory nod동의한다는 듯한 끄덕임
- an assentatory response찬성하는 반응
- an assentatory tone맞장구치는 듯한 어조
- assentatory remarks동의하거나 아첨하듯 하는 발언
- assentatory advisers비판 없이 찬성만 하는 조언자들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 assentārī 또는 assentīrī 계열에서 온 말로, ‘동의하다’ 또는 ‘맞장구치다’라는 뜻과 관련됩니다. 영어 assent에 형용사를 만드는 -atory가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
assent(동의하다, 찬성) + -atory(…의 성질을 가진, …와 관련된)
💡 assent는 ‘동의’라는 뜻이므로, assentatory는 ‘동의하는 태도를 보이는’이라고 기억하면 됩니다. 다만 실제 사용에서는 ‘아첨하듯 동의하는’ 느낌이 날 수 있습니다.