au·ton·o·mous·ly
B2외부의 통제나 지시 없이 자율적으로, 독립적으로
adverb부사
- 1
자율적으로, 독립적으로 — 외부의 지시, 통제, 간섭 없이 스스로 결정하거나 행동하여B2〔general〕
in a way that involves acting or making decisions independently, without outside control
The local office can make some decisions autonomously.
그 지역 사무소는 일부 결정을 자율적으로 내릴 수 있다.
Students are encouraged to work autonomously on their final projects.
학생들은 기말 프로젝트를 자율적으로 진행하도록 권장된다.
- 2
자율적으로, 자동으로 — 기계, 시스템, 차량 등이 사람의 지속적인 조작 없이 스스로 작동하여B2〔technical〕
in a way that allows a machine, system, or vehicle to operate without continuous human control
The drone can fly autonomously for up to thirty minutes.
그 드론은 최대 30분 동안 자율적으로 비행할 수 있다.
This robot moves autonomously around the warehouse.
이 로봇은 창고 안을 자율적으로 돌아다닌다.
뉘앙스 · 쓰임
“independently”는 넓게 ‘독립적으로’라는 뜻이고, “autonomously”는 특히 스스로 결정하거나 통제할 권한·능력이 있다는 느낌이 강합니다. “automatically”는 단순히 자동으로 작동한다는 뜻일 수 있지만, “autonomously”는 외부 조작 없이 스스로 판단하거나 제어한다는 의미를 포함하는 경우가 많습니다.
기술 문맥에서는 자율주행차, 로봇, AI 시스템처럼 사람의 지속적인 개입 없이 작동하는 경우에 많이 씁니다. 한국어의 ‘자동으로’로 번역될 때도 있지만, 단순 자동화가 아니라 ‘자율성’이 핵심인 경우가 많으므로 문맥에 따라 ‘자율적으로’나 ‘독립적으로’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independently
- 가장 일반적인 표현으로, 외부 도움이나 통제 없이 한다는 뜻이 넓게 쓰인다.
- self-sufficiently
- 필요한 것을 스스로 충족한다는 의미가 강해, 결정권보다는 자급 능력에 초점이 있다.
- automatically
- 사람이 직접 하지 않고 자동으로 된다는 뜻이지만, 스스로 판단한다는 의미는 약할 수 있다.
- by itself
- 구어적이고 쉬운 표현으로, 혼자서 작동한다는 뜻을 나타낸다.
반의어
- dependently
- 다른 사람이나 외부 조건에 의존한다는 뜻이지만, 일상에서는 비교적 덜 자주 쓰인다.
- under supervision
- 누군가의 감독이나 지시 아래에서 한다는 표현이다.
- manually
- 사람이 손으로 직접 조작한다는 뜻이다.
- remotely
- 멀리서 조종한다는 뜻으로, 자율 작동과 반대되는 문맥에서 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act autonomously자율적으로 행동하다
- operate autonomously자율적으로 작동하다
- function autonomously독립적으로 기능하다
- work autonomously자율적으로 일하다
- drive autonomously자율주행하다
verb+noun+adv
- make decisions autonomously자율적으로 결정을 내리다
어원 · 암기 팁
[Greek]형용사 “autonomous”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “autonomous”는 그리스어에서 ‘자기’를 뜻하는 “autos”와 ‘법, 규칙’을 뜻하는 “nomos”에서 온 말로, 원래는 ‘스스로의 법에 따라 다스리는’이라는 의미와 관련됩니다.
autonomous(자율적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 auto-를 ‘스스로’, -nomous를 ‘규칙·통제’와 연결해 생각하면 ‘스스로 통제하여’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.