au·to·tel·ic
C2technical그 자체가 목적이 되는, 자기목적적인
adjective형용사
- 1
자기목적적인, 자체목적적인 — 외부의 목적을 위한 수단이 아니라 그 자체가 목적이 되는C2〔philosophy〕
having its purpose or end in itself, rather than serving an external goal
For her, art was autotelic, not a tool for moral instruction.
그녀에게 예술은 도덕 교육의 도구가 아니라 그 자체가 목적이었다.
The essay treats play as an autotelic activity, valuable in itself.
그 글은 놀이를 그 자체로 가치 있는 자기목적적 활동으로 다룬다.
- 2
자기목적적인, 내재적 보상의 — 활동 자체에서 만족이나 보상을 얻는 성향 또는 경험과 관련된C2〔psychology〕
relating to a person, activity, or experience that is rewarding in itself
An autotelic personality finds enjoyment in challenging tasks without needing praise.
자기목적적 성격의 사람은 칭찬이 없어도 어려운 과제에서 즐거움을 느낀다.
Flow is often described as an autotelic experience.
몰입은 흔히 그 자체로 보상이 되는 경험으로 설명된다.
뉘앙스 · 쓰임
intrinsic은 ‘내재적인’이라는 넓은 뜻이고, autotelic은 특히 ‘그 자체가 목적’이라는 점을 강조한다. instrumental은 어떤 것을 다른 목적을 위한 수단으로 보는 말로 autotelic과 반대된다.
일상 대화에서는 드문 학술적·전문적 단어이다. 심리학에서는 autotelic personality처럼 ‘외적 보상보다 활동 자체에서 만족을 얻는 성격’을 뜻하는 표현으로 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-contained
- 외부에 의존하지 않고 완결되어 있다는 뜻이 강하며, 반드시 ‘목적’의 의미를 담지는 않는다.
- intrinsic
- 내재적이라는 넓은 의미로, autotelic보다 일반적이다.
- self-justifying
- 스스로 정당화된다는 의미가 강해 가치 판단의 뉘앙스가 더 뚜렷하다.
- intrinsically motivated
- 외적 보상보다 내적 동기로 움직인다는 뜻으로, 심리학에서 더 설명적인 표현이다.
- self-motivated
- 스스로 동기를 부여한다는 뜻이지만, 활동 자체가 목적이라는 의미는 약할 수 있다.
- inherently rewarding
- 그 자체로 보람 있다는 뜻의 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- instrumental
- 어떤 것이 다른 목적을 위한 수단이라는 뜻이다.
- extrinsic
- 외부에서 오는 동기나 가치에 초점을 둔다.
- utilitarian
- 실용적 효용이나 쓸모를 중시한다는 뜻이다.
- extrinsically motivated
- 돈, 칭찬, 지위 같은 외부 보상에 의해 동기화된다는 뜻이다.
- reward-driven
- 보상에 의해 행동이 좌우된다는 더 직접적이고 덜 학술적인 표현이다.
- goal-oriented
- 목표 달성에 초점을 둔다는 뜻으로, 항상 반의어는 아니지만 과정 자체보다 결과를 중시할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- autotelic activity그 자체가 목적인 활동
- autotelic experience그 자체로 보상이 되는 경험
- autotelic personality자기목적적 성격
- autotelic work일 자체에서 만족을 주는 일
- autotelic art그 자체를 목적으로 하는 예술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 autos ‘자기 자신’과 telos ‘끝, 목적’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘자기 안에 목적을 가진’이라는 뜻이다.
auto- ‘자기, 스스로’ + tel- ‘목적, 끝’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 auto는 ‘자동’처럼 ‘스스로’를 떠올리고, telic은 ‘목적’과 연결해 ‘스스로 목적이 되는’으로 기억하면 쉽다.