av·ar·ish
C2literary탐욕스러운, 욕심 많은이라는 뜻의 매우 드문 구식 형용사
adjective형용사
- 1
탐욕스러운, 욕심 많은 — 돈이나 재물, 이익을 지나치게 탐내는; 탐욕스러운C2〔general〕
having or showing an excessive desire for wealth, possessions, or gain; avaricious
The avarish merchant counted every coin but ignored the hungry children outside.
그 탐욕스러운 상인은 동전 하나하나를 세면서도 밖의 굶주린 아이들은 외면했다.
In the novel, an avarish uncle tries to steal the family estate.
그 소설에서 탐욕스러운 삼촌은 가문의 재산을 빼앗으려 한다.
유의어avaricious, greedy, grasping
반의어generous, unselfish, charitable
뉘앙스 · 쓰임
“greedy”는 가장 일반적인 말로 음식, 권력, 돈 등 다양한 욕심에 쓸 수 있습니다. “avaricious”는 특히 돈과 재산에 대한 탐욕을 가리키는 격식 있는 단어입니다. “avarish”는 그보다 훨씬 드물고 구식이라 현대 문장에서는 일부러 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자라면 실제 사용에는 “greedy” 또는 격식 있는 문맥에서는 “avaricious”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “avarish”를 사용하면 오타나 비표준 표현으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- avaricious
- 가장 가까운 표준어로, 특히 돈과 재산에 대한 탐욕을 격식 있게 나타냅니다.
- greedy
- 더 일반적이고 일상적인 말이며, 돈뿐 아니라 음식·권력·관심 등에 대한 욕심에도 널리 씁니다.
- grasping
- 남의 것을 움켜쥐려는 이기적이고 집요한 태도를 강조합니다.
반의어
- generous
- 돈, 시간, 도움 등을 기꺼이 베푸는 태도를 나타냅니다.
- unselfish
- 자기 이익보다 남을 배려하는 성향을 강조합니다.
- charitable
- 자선적이거나 관대한 태도를 뜻하며, 특히 도움이 필요한 사람을 돕는 맥락에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an avarish man탐욕스러운 남자
- an avarish merchant탐욕스러운 상인
- avarish behavior탐욕스러운 행동
- avarish desire탐욕스러운 욕망
어원 · 암기 팁
[English]‘탐욕’을 뜻하는 명사 “avarice”와 형용사를 만드는 접미사 “-ish”가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
avarice(탐욕) + -ish(~의 성질을 가진)
💡 “avarice”가 ‘탐욕’이므로, “avarish”는 ‘탐욕의 성질을 가진’이라고 기억할 수 있습니다.