av·a·ri·cious
C1formal돈이나 재물을 지나치게 탐내는, 탐욕스러운
adjective형용사
- 1
탐욕스러운, 욕심 많은 — 돈, 재산, 이익을 지나치게 탐내는; 탐욕스러운C1〔general〕
having or showing an extreme desire to get or keep money, possessions, or profit
The avaricious landlord raised rents while refusing basic repairs.
그 탐욕스러운 집주인은 기본 수리도 거부하면서 임대료를 올렸다.
His avaricious pursuit of profit destroyed the family business.
이익만 탐하는 그의 탐욕스러운 추구가 가족 사업을 망쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
greedy보다 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 특히 돈과 재물에 대한 탐욕을 강조합니다. covetous는 남의 것을 탐내는 뉘앙스가 더 강하고, rapacious는 공격적으로 빼앗거나 착취하는 느낌이 더 강합니다.
매우 부정적인 평가를 담는 단어이므로 사람을 직접 묘사할 때는 강한 비난으로 들립니다. 현대 영어에서 단순히 ‘몹시 원하는’이라는 뜻으로 쓰기보다는, 돈이나 이익을 지나치게 탐하는 의미로 이해하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- greedy
- 가장 일반적인 말로, 음식·권력·돈 등 다양한 대상에 쓸 수 있습니다.
- covetous
- 특히 남이 가진 것을 강하게 탐낸다는 뉘앙스가 있습니다.
- grasping
- 돈이나 이익을 움켜쥐려는 이기적이고 적극적인 태도를 강조합니다.
- rapacious
- 탐욕이 더 공격적이고 착취적이라는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an avaricious businessman탐욕스러운 사업가
- an avaricious landlord탐욕스러운 집주인
- avaricious greed지나친 탐욕
adj+noun+prep+noun
- an avaricious desire for wealth부에 대한 탐욕스러운 욕망
- an avaricious pursuit of profit이익에 대한 탐욕스러운 추구
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 avarus ‘탐욕스러운’ 및 avaritia ‘탐욕’에서 유래한 말입니다.
avarice(탐욕) + -ious(…의 성질을 가진)
💡 avarice가 ‘탐욕’이므로, avaricious는 ‘탐욕의 성질을 가진’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1500