cov·et·ous
C1formal남의 것을 탐내는, 욕심이 많은
adjective형용사
- 1
탐욕스러운, 욕심 많은 — 특히 남이 가진 것을 강하게 탐내는; 욕심 많고 질투 어린C1〔general〕
having or showing a strong desire to possess something, especially something belonging to someone else
He cast a covetous glance at his neighbor's new car.
그는 이웃의 새 차를 탐내는 눈길로 바라보았다.
The jewels attracted covetous attention from everyone in the room.
그 보석들은 방 안의 모든 사람에게 탐욕스러운 관심을 끌었다.
유의어greedy, envious, avaricious
뉘앙스 · 쓰임
greedy는 일반적으로 돈이나 물건을 더 가지려는 ‘탐욕스러운’ 태도를 넓게 말하고, envious는 남이 가진 것을 부러워하거나 질투하는 감정에 초점이 있습니다. covetous는 그 둘보다 격식 있고 문학적인 말로, 남의 것을 자기 것으로 갖고 싶어 하는 강한 욕망을 강조합니다.
현대 일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 문학적으로 들립니다. 종교적·도덕적 문맥, 문학 작품, 격식 있는 글에서 자주 보이며, 사람의 성격이나 시선을 묘사할 때 부정적으로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- greedy
- 더 일반적이고 일상적인 말로, 무엇이든 지나치게 많이 가지려는 욕심을 뜻합니다.
- envious
- 남이 가진 것을 부러워하거나 질투하는 감정에 더 초점이 있습니다.
- avaricious
- 특히 돈이나 재산에 대한 탐욕을 뜻하는 매우 격식 있는 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a covetous glance탐내는 눈길
- a covetous look욕심 어린 표정
- covetous desire탐욕스러운 욕망
adj+prep+noun
- covetous of wealth부를 탐내는
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 covetous는 고대 프랑스어에서 온 말로, ‘갈망하다, 탐내다’를 뜻하는 covet 계열과 관련이 있습니다.
covet(탐내다) + -ous(…한 성질이 있는)
💡 covet은 ‘남의 것을 탐내다’라는 뜻이고, -ous는 형용사를 만드는 접미사이므로 covetous는 ‘탐내는 성질의’라고 기억할 수 있습니다.