a·wait·ed
B2US/əˈweɪtɪd/UK가끔 쓰임
기다려 온, 기대되던
adjective형용사
- 1
기다려 온, 기대해 온 — 사람들이 기다려 왔거나 기대해 온B2〔general〕
expected or waited for, especially for some time
The long-awaited report was finally published on Monday.
오랫동안 기다려 온 보고서가 마침내 월요일에 발표되었다.
Fans welcomed the much-awaited return of the singer.
팬들은 그 가수의 몹시 기다려 온 복귀를 반겼다.
뉘앙스 · 쓰임
'expected'는 단순히 예상된다는 뜻이 강하고, 'anticipated'는 기대나 예측의 느낌이 더 큽니다. 'awaited'는 실제로 기다려 왔다는 느낌이 있으며, 단독으로는 다소 문어적이고 보통 'long-awaited'처럼 수식어와 함께 씁니다.
'awaited'는 일상 대화보다 뉴스, 리뷰, 공식 발표, 글쓰기에서 더 자연스럽습니다. 사람보다는 영화, 보고서, 결정, 행사, 발표처럼 기다려 온 일이나 사물에 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expected
- 단순히 예상된다는 뜻으로, 기다림의 느낌은 약할 수 있음
- anticipated
- 기대하거나 예측한다는 느낌이 강하며, 더 격식 있게 들릴 수 있음
- long-awaited
- 오랫동안 기다렸다는 점을 더 분명히 강조함
반의어
- unexpected
- 예상하지 못했다는 뜻으로, 기다렸다는 의미가 없음
- unanticipated
- 예측하거나 기대하지 않았다는 뜻의 비교적 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long-awaited decision오랫동안 기다려 온 결정
- much-awaited announcement몹시 기다려 온 발표
- awaited return기다려 온 복귀
adv+adj+noun
- eagerly awaited event간절히 기다려 온 행사
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 'await'에 과거분사 어미 '-ed'가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 형태입니다. 'await'는 중세 영어를 거쳐, '기다리다, 지켜보다'라는 뜻의 프랑스어계 표현에서 온 말입니다.
await(기다리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'wait' 안에 'await'가 들어 있으므로, 'awaited'는 '기다려진' 것으로 기억할 수 있습니다.