bab·bitt
C2rare드물게 쓰이는 말로, 속물적인 중산층 순응주의자 또는 베어링용 합금
noun명사
- 1
속물적 순응주의자, 중산층 속물 — 물질적 성공과 사회적 체면을 중시하고 기존 중산층 가치관에 무비판적으로 따르는 속물적 순응주의자C2〔literature〕
a smug, conventional, materialistic middle-class person, especially one who uncritically accepts prevailing social values
To the young artists, the banker was a perfect Babbitt.
그 젊은 예술가들에게 그 은행가는 전형적인 중산층 속물이었다.
The essay mocks the Babbitts who mistake money for culture.
그 에세이는 돈을 교양으로 착각하는 속물적 순응주의자들을 조롱한다.
- 2
배빗 합금 — 베어링의 마찰을 줄이기 위해 쓰는 부드러운 흰색 계열의 합금C2〔engineering〕
a soft white alloy used to line bearings and reduce friction
The mechanic poured molten babbitt into the worn bearing.
정비사는 닳은 베어링에 녹인 배빗 합금을 부었다.
Many vintage engines still run on babbitt bearings.
많은 빈티지 엔진은 아직도 배빗 합금 베어링으로 작동한다.
verb동사
- 1
배빗 합금을 입히다 — 베어링 안쪽에 배빗 합금을 입히다C2〔engineering〕
to line a bearing with babbitt metal
The machinist babbitted the bearing before fitting the shaft.
기계공은 축을 끼우기 전에 베어링에 배빗 합금을 입혔다.
We need to babbitt the old connecting-rod bearing.
우리는 오래된 커넥팅 로드 베어링에 배빗 합금을 입혀야 한다.
유의어line
뉘앙스 · 쓰임
conformist는 단순히 남들과 똑같이 따르는 사람을 넓게 가리키지만, Babbitt은 특히 중산층의 물질주의, 체면, 속물근성을 풍자적으로 비판하는 뉘앙스가 강합니다. philistine도 교양 없는 속물을 뜻할 수 있지만, Babbitt은 미국 중산층 상업주의와 사회적 순응성의 이미지가 더 뚜렷합니다.
사람에게 쓰는 Babbitt은 비판적이고 문학적인 표현이므로 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 대개 대문자로 쓰며, Sinclair Lewis의 소설을 아는 독자에게 특히 잘 통합니다. 금속 의미의 babbitt은 기계·정비·베어링 관련 전문 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conformist
- 사회 규범에 순응하는 사람을 더 일반적으로 가리킨다.
- philistine
- 교양이나 예술적 감수성이 부족한 사람이라는 뉘앙스가 더 강하다.
- materialist
- 물질적 가치나 재산을 중시하는 면에 초점이 있다.
- babbitt metal
- 같은 물질을 더 명확하게 부르는 표현이다.
- bearing metal
- 베어링용 금속을 더 일반적으로 가리키는 기술 용어이다.
- white metal
- 여러 흰색 계열 합금을 넓게 가리킬 수 있어 더 포괄적이다.
- line
- 안쪽에 재료를 덧대거나 입힌다는 더 일반적인 동사이다.
반의어
- nonconformist
- 사회적 관습이나 다수의 가치관을 따르지 않는 사람을 뜻한다.
- bohemian
- 관습에 얽매이지 않는 예술가적 생활방식을 가진 사람을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a perfect Babbitt전형적인 속물적 중산층 순응주의자
- middle-class Babbitts속물적인 중산층 순응주의자들
noun+noun
- babbitt metal배빗 합금
- babbitt bearing배빗 합금 베어링
verb+noun
- pour babbitt배빗 합금을 붓다
- babbitt a bearing베어링에 배빗 합금을 입히다
어원 · 암기 팁
[English]사람을 뜻하는 Babbitt은 Sinclair Lewis의 1922년 소설 『Babbitt』의 주인공 George F. Babbitt에서 유래했습니다. 금속을 뜻하는 babbitt은 19세기 미국 발명가 Isaac Babbitt의 이름에서 나온 말입니다.
고유명사 Babbitt에서 보통명사 또는 동사로 전용된 말
💡 소설 속 ‘Babbitt’은 체면과 성공만 좇는 중산층 인물, ‘babbitt metal’은 발명가 Babbitt의 이름이 붙은 베어링 합금으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1839 (metal); 1920s (person)