bal·let·ic
C1발레와 관련된, 또는 발레처럼 우아한
adjective형용사
- 1
발레의 — 발레와 관련된C1〔performing arts〕
relating to ballet
She studied balletic technique before moving into contemporary dance.
그녀는 현대무용으로 옮기기 전에 발레 기법을 공부했다.
The exhibition explores balletic traditions in nineteenth-century Europe.
그 전시는 19세기 유럽의 발레 전통을 탐구한다.
유의어ballet, choreographic
- 2
발레 같은, 우아한 — 발레처럼 우아하고 가볍고 정교한C1〔general〕
moving or done with the grace, lightness, and control of ballet
The goalkeeper made a balletic leap to save the shot.
그 골키퍼는 슛을 막으려고 발레처럼 우아하게 뛰어올랐다.
The crane moved with balletic precision above the city.
그 기중기는 도시 위에서 발레 같은 정교함으로 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
graceful은 일반적으로 ‘우아한’이라는 넓은 뜻이고, balletic은 특히 발레를 떠올리게 하는 균형감, 절제, 정교한 움직임을 강조합니다. elegant는 외모나 스타일의 세련됨에도 많이 쓰이지만, balletic은 주로 움직임의 아름다움에 초점이 있습니다.
일상 회화보다는 글이나 평론, 스포츠 기사, 예술 관련 설명에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 실제 발레 무용수라는 뜻이 아니라 ‘발레처럼 우아하게 움직인다’는 비유일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ballet
- 명사 ballet이 다른 명사를 수식할 때 쓰이며, balletic보다 덜 묘사적입니다.
- choreographic
- 춤의 구성이나 안무 전반을 가리키며, 반드시 발레에 한정되지는 않습니다.
- graceful
- 가장 일반적인 말로, 발레 같은 느낌을 특별히 암시하지는 않습니다.
- elegant
- 세련되고 품위 있는 느낌이 강하며, 움직임뿐 아니라 디자인이나 문체에도 널리 쓰입니다.
- fluid
- 움직임이 끊기지 않고 부드럽게 이어진다는 점을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- balletic grace발레 같은 우아함
- balletic movement발레 같은 움직임
- balletic precision발레 같은 정교함
- a balletic leap발레처럼 우아한 도약
verb+prep+noun
- move with balletic grace발레처럼 우아하게 움직이다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 ballet에서 온 영어 단어 ballet에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 만들어졌습니다. ballet 자체는 이탈리아어 ballare ‘춤추다’와 관련이 있습니다.
ballet(발레) + -ic(…와 관련된, …의 성질을 가진)
💡 ballet에 -ic이 붙어 ‘발레의’, ‘발레 같은’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.