bam

쾅, 빵 — 갑자기 세게 부딪치거나 터지는 소리를 나타내는 말; 쾅, 빵A2〔general〕

used to represent a sudden loud sound, especially a hit, crash, or explosion

• Bam! The ball hit the window.

  쾅! 공이 창문에 맞았다.

• The door slammed—bam!—and everyone jumped.

  문이 쾅 하고 닫히자 모두가 깜짝 놀랐다.

쾅 소리, 폭발음 — 갑자기 나는 큰 충돌음이나 폭발음B1〔general〕

a sudden loud sound, especially one made by a hit, crash, or explosion

• We heard a loud bam from the kitchen.

  우리는 부엌에서 큰 쾅 소리를 들었다.

• The box fell with a bam.

  상자가 쾅 소리를 내며 떨어졌다.

갑자기, 순식간에 — 갑자기 또는 강한 효과를 내며; 순식간에B1〔general〕

used to show that something happens suddenly, forcefully, or with a dramatic effect

• Then bam, the lights went out.

  그러더니 갑자기 불이 나갔다.

• I clicked the button, and bam, the video started.

  버튼을 클릭하자마자 바로 영상이 시작됐다.

세게 치다, 부딪치다 — 무엇을 세게 치거나 부딪치다C1〔general〕

to hit or strike something hard, making a sudden impact

• The child bammed the toy against the wall.

  아이가 장난감을 벽에 세게 부딪쳤다.

• He bammed his fist on the table.

  그는 주먹으로 탁자를 세게 쳤다.