ban·ished
C1formal추방된, 쫓겨난; ‘banish’의 과거분사형이기도 한 다소 격식 있는 말
adjective형용사
- 1
추방된, 쫓겨난 — 어떤 장소, 나라, 집단에서 강제로 쫓겨난; 추방된C1〔general〕
forced to leave a place, country, or group and not allowed to return
The banished prince returned years later to claim the throne.
추방된 왕자는 몇 년 뒤 왕좌를 되찾으러 돌아왔다.
Several banished dissidents continued to write from abroad.
추방된 반체제 인사 몇 명은 해외에서 계속 글을 썼다.
- 2
사라진, 떨쳐진 — 걱정, 의심, 기억 등이 사라졌거나 몰아내진C1〔general〕
removed or driven away, especially when referring to feelings, doubts, or memories
For a moment, all her worries seemed banished.
잠시 동안 그녀의 모든 걱정이 사라진 듯했다.
His once-banished doubts returned before the interview.
한때 떨쳐냈던 그의 의심은 면접 전에 다시 돌아왔다.
유의어dispelled, eliminated
반의어remaining, persistent
뉘앙스 · 쓰임
“Exiled”는 정치적·법적 이유로 고국에서 쫓겨난 느낌이 강하고, “expelled”는 학교·조직 등에서 공식적으로 내쫓긴 상황에 자주 씁니다. “Banished”는 둘보다 문학적이거나 격식 있는 느낌이 있으며, 완전히 멀리 보내거나 사라지게 했다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 “kicked out,” “sent away,” “removed”가 더 흔할 수 있습니다. “Banished prince,” “banished from society”처럼 이야기·역사·문학적 맥락에서 자주 보이며, 감정이나 생각에 쓰면 비유적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exiled
- 정치적·법적 이유로 고국에서 쫓겨난 경우에 특히 자주 씁니다.
- expelled
- 학교, 조직, 장소 등에서 공식적으로 내쫓긴 느낌이 더 강합니다.
- dispelled
- 의심, 두려움, 오해 등을 없앴다는 뜻으로 더 설명적이고 격식 있습니다.
- eliminated
- 문제나 요소를 제거했다는 더 일반적이고 실용적인 표현입니다.
반의어
- welcomed
- 쫓겨나는 것이 아니라 기꺼이 받아들여지는 상태를 말합니다.
- admitted
- 입장이나 가입이 허용된다는 뜻으로, 배제의 반대 상황입니다.
- remaining
- 사라지지 않고 남아 있는 상태를 말합니다.
- persistent
- 계속 남거나 반복되는 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- banished from society사회에서 추방된
adj+noun
- a banished prince추방된 왕자
- once-banished memories한때 떨쳐냈던 기억들
adjective+adverb
- banished forever영원히 쫓겨난; 영원히 사라진
linking verb+adjective
- seem banished사라진 듯하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “banish”는 중세 영어를 거쳐, ‘공표하다, 추방하다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계열에서 온 말입니다. 더 거슬러 올라가면 게르만어계 어근과 관련이 있습니다.
banish(추방하다, 쫓아내다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “ban”은 금지한다는 뜻이므로, “banished”는 어떤 곳에서 ‘금지되어 쫓겨난’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.