Be along
구동사B1informalUS/bi əˈlɔːŋ/UK/bi əˈlɒŋ/자주 쓰임
곧 오다, 도착하다
phrasal verb구동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“come”이나 “arrive”보다 더 구어적이고, ‘곧 모습을 나타내다’라는 자연스러운 느낌이 있습니다. “come along”도 비슷하지만, “be along”은 특히 미래 시제에서 ‘곧 도착할 것이다’라는 결과에 초점이 있습니다. “show up”은 약속 장소에 나타난다는 느낌이 강하고, 때로는 늦거나 예상 밖으로 온다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
주로 구어체에서 미래형으로 쓰이며, “I’ll be along shortly,” “She’ll be along soon,” “The bus should be along any minute”처럼 사람이나 교통수단이 곧 올 때 사용합니다. 목적어를 취하지 않는 자동사 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- come
- 가장 일반적인 표현이며, ‘be along’보다 덜 구어적이고 도착이 임박했다는 느낌이 약할 수 있습니다.
- arrive
- 더 중립적이거나 약간 격식 있는 표현으로, 실제 도착 행위에 초점이 있습니다.
- show up
- 약속 장소 등에 ‘나타나다’라는 뜻으로, 때로는 늦거나 예상 밖이라는 뉘앙스가 있습니다.