beat·nik
C2informal1950년대 미국 비트 세대와 관련된 사람, 또는 그런 분위기의 사람
noun명사
- 1
비트닉, 비트족 — 1950년대 후반과 1960년대 초 미국의 비트 세대 문화에 속하거나 그 영향을 받은 사람C2〔culture〕
a person associated with the Beat Generation or its countercultural style in the late 1950s and early 1960s
The café was filled with beatniks reading poetry and listening to jazz.
그 카페는 시를 읽고 재즈를 듣는 비트닉들로 가득했다.
In the film, a beatnik questions the quiet suburban life around him.
그 영화에서 한 비트닉은 주변의 조용한 교외 생활에 의문을 제기한다.
반의어conformist, square
- 2
비트닉, 자유분방한 사람 — 관습을 따르지 않고 예술적이거나 자유분방한 스타일을 보이는 사람C2〔general〕
a person, especially an artistic one, who appears to reject conventional social habits or styles
My grandparents called any young artist in black a beatnik.
조부모님은 검은 옷을 입은 젊은 예술가는 누구든 비트닉이라고 불렀다.
He looked like a beatnik, with a beard, sandals, and a notebook.
그는 수염, 샌들, 공책 때문에 비트닉처럼 보였다.
반의어conformist
adjective형용사
- 1
비트닉의, 비트 세대의 — 비트닉 또는 비트 세대 문화와 관련된C2〔culture〕
relating to beatniks or to the culture and style of the Beat Generation
She loved beatnik poetry and late-night coffeehouse readings.
그녀는 비트닉 시와 심야 카페 낭독회를 좋아했다.
The exhibit recreated a beatnik coffeehouse from the 1950s.
그 전시는 1950년대의 비트닉 카페를 재현했다.
뉘앙스 · 쓰임
bohemian은 더 넓게 예술적이고 자유분방한 생활방식을 가리키며, beatnik은 특히 1950년대 미국 비트 세대의 역사적 이미지와 강하게 연결됩니다. hippie는 주로 1960년대 후반의 반문화 운동과 관련되며, beatnik보다 더 뒤의 세대와 연결됩니다. nonconformist는 단순히 관습을 따르지 않는 사람이라는 중립적·일반적 표현입니다.
beatnik은 현대 일상어라기보다 역사·문화 설명, 영화·문학 비평, 복고풍 묘사에서 자주 보입니다. 원래는 언론에서 만든 말로, 비트 세대 사람들을 다소 조롱하거나 고정관념화하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 잭 케루악, 앨런 긴즈버그 같은 작가를 말할 때는 보통 Beat writer나 member of the Beat Generation이 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Beat
- 비트 세대의 구성원을 가리키는 더 직접적이고 역사적인 표현입니다.
- bohemian
- 비트 세대에 한정되지 않고 자유분방한 예술적 분위기를 더 넓게 나타냅니다.
- nonconformist
- 관습을 따르지 않는다는 점을 더 중립적이고 일반적으로 나타냅니다.
- countercultural
- 주류 문화에 반대하는 성격을 더 분석적이고 폭넓게 나타냅니다.
반의어
- conformist
- 사회가 기대하는 방식에 맞추어 사는 사람을 뜻합니다.
- square
- 구식이고 고지식한 사람을 뜻하는 비격식·구식 표현입니다.
- conventional
- 사회적으로 익숙하고 전통적인 방식이라는 뜻입니다.
- mainstream
- 대중적이고 주류에 속한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beatnik poet비트닉 시인
- beatnik culture비트닉 문화
- a beatnik coffeehouse비트닉 카페
- stereotypical beatnik고정관념 속의 비트닉
- beatnik style비트닉 스타일
어원 · 암기 팁
[English]1958년 미국 언론인 허브 케인이 Beat Generation의 Beat에 -nik을 붙여 만든 말로 알려져 있습니다. -nik은 Sputnik 이후 영어에서 유행한 접미사로, 러시아어·이디시어식 느낌을 주며 특정 부류의 사람을 가리키는 데 쓰였습니다.
beat(비트 세대의 ‘Beat’) + -nik(특정 집단의 사람을 나타내는 접미사)
💡 Beat Generation의 사람을 뜻하므로 beat + nik으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: 1958