beau·ti·fi·ca·tion
C1formal무언가를 더 아름답게 꾸미거나 개선하는 일
noun명사
- 1
미화, 아름답게 꾸밈 — 장소, 건물, 물건 등을 더 아름답거나 매력적으로 보이게 만드는 과정C1〔general〕
the process of making a place, object, or area look more beautiful or attractive
The city launched a beautification project to plant trees along the main road.
그 도시는 주요 도로를 따라 나무를 심는 미화 사업을 시작했다.
The volunteers helped with the beautification of the old community garden.
자원봉사자들은 오래된 공동체 정원을 아름답게 가꾸는 일을 도왔다.
- 2
코드 정렬, 코드 미화 — 컴퓨터 코드나 데이터를 읽기 좋게 정렬하고 보기 좋게 만드는 처리C2〔technical〕
the process of formatting computer code or data so that it is easier to read
The editor includes automatic beautification for JavaScript code.
그 편집기에는 자바스크립트 코드 자동 정리 기능이 포함되어 있다.
JSON beautification makes the file much easier to check.
JSON을 보기 좋게 정리하면 파일을 훨씬 더 쉽게 확인할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
beauty는 ‘아름다움’이라는 성질 자체를 말하고, decoration은 ‘장식’을 붙이는 행위에 더 가깝습니다. beautification은 단순한 장식보다 더 넓게, 전체적인 외관을 개선하거나 미화하는 과정을 가리킵니다.
도시 개발이나 공공사업에서는 ‘urban beautification’, ‘neighborhood beautification’처럼 긍정적으로 쓰이지만, 때로는 겉모습만 꾸미고 근본 문제를 해결하지 않는다는 비판적 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improvement
- 더 넓은 말로, 아름다움뿐 아니라 기능이나 상태의 향상도 포함합니다.
- decoration
- 장식물을 더하는 행위에 더 초점이 있으며, 전체적인 환경 개선보다는 범위가 좁습니다.
- enhancement
- 기존의 것을 더 좋게 만드는 격식 있는 말로, 미적인 개선에만 한정되지 않습니다.
- formatting
- 가장 일반적인 말로, 보기 좋게 정렬하는 것뿐 아니라 형식 지정 전반을 뜻합니다.
- pretty-printing
- 프로그래밍에서 코드나 데이터를 들여쓰기와 줄바꿈으로 읽기 좋게 출력하는 기술적 표현입니다.
반의어
- defacement
- 표면이나 외관을 훼손하거나 보기 흉하게 만드는 것을 뜻합니다.
- neglect
- 돌보지 않아 상태가 나빠지게 두는 것을 뜻합니다.
- minification
- 코드의 공백과 줄바꿈을 제거해 파일 크기를 줄이는 것으로, 읽기 쉬움과는 반대 방향입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban beautification도시 미화
noun+noun
- a beautification project미화 사업
- neighborhood beautification동네 환경 미화
- street beautification거리 미화
- beautification efforts미화 노력
- code beautification코드 정리
어원 · 암기 팁
[English]영어 beautify에 명사형 접미사 -ification이 붙어 만들어진 말입니다. beautify는 ‘아름답게 하다’를 뜻하며, 그 뿌리는 beauty ‘아름다움’입니다.
beauty(아름다움) + -ify(…하게 만들다) + -cation/-ification(행위·과정 명사화)
💡 beauty를 ‘만드는(-ify) 과정(-cation)’이라고 생각하면 beautification = ‘아름답게 만드는 과정’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1790