beck·on·ing
C1손짓으로 부르거나 매력적으로 다가오라고 유혹하는
adjective형용사
- 1
매혹적인, 유혹하는 — 가까이 오거나 어떤 일을 하도록 매력적으로 끌어당기는C1〔general〕
seeming attractive or inviting, as if calling someone to come closer or take part
The warm lights of the café looked beckoning in the rain.
비 속에서 카페의 따뜻한 불빛이 사람을 끌어당기는 듯 보였다.
After graduation, a beckoning world of travel and work lay ahead.
졸업 후에는 여행과 일로 가득한 매력적인 세상이 앞에 펼쳐져 있었다.
유의어inviting, tempting, alluring
반의어uninviting, repellent
- 2
손짓으로 부르는 — 손짓이나 몸짓으로 오라고 부르는B2〔general〕
making a gesture that signals someone to come closer
She gave him a beckoning smile and opened the door.
그녀는 그에게 오라는 듯 미소를 지으며 문을 열었다.
The child followed his mother's beckoning hand across the street.
아이는 길 건너편에서 오라고 손짓하는 어머니의 손을 따라갔다.
유의어summoning, waving, gesturing
반의어dismissing, repelling
뉘앙스 · 쓰임
inviting은 일반적으로 ‘초대하는 듯한, 매력적인’이라는 중립적 표현이고, tempting은 ‘유혹적인’ 느낌이 더 강합니다. beckoning은 마치 손짓하듯 사람을 끌어당긴다는 이미지가 있어 더 묘사적이고 문학적인 뉘앙스가 있습니다.
사람이 실제로 손짓해 부르는 상황에도 쓸 수 있지만, ‘a beckoning future’, ‘beckoning lights’처럼 비유적으로도 많이 씁니다. 매우 흔한 구어 표현은 아니므로 일상 대화에서는 calling, waving, inviting 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inviting
- 더 일반적이고 중립적으로 ‘매력적인, 들어오고 싶은’이라는 뜻입니다.
- tempting
- 욕망이나 충동을 자극하는 ‘유혹적인’ 느낌이 더 강합니다.
- alluring
- 강한 매혹이나 신비로운 끌림을 나타내며 더 격식 있거나 문학적입니다.
- summoning
- 누군가를 부르는 의미가 더 직접적이고 때로는 명령적인 느낌이 있습니다.
- waving
- 손을 흔드는 동작 자체를 말하며, 반드시 오라고 부르는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- gesturing
- 몸짓으로 표현한다는 넓은 뜻이며, 부르는 동작에 한정되지 않습니다.
반의어
- uninviting
- 가고 싶지 않거나 매력적이지 않은 느낌을 나타냅니다.
- repellent
- 불쾌하거나 혐오감을 주어 밀어내는 느낌이 강합니다.
- dismissing
- 가까이 오게 하는 것이 아니라 가라고 하거나 물러나게 하는 의미입니다.
- repelling
- 다가오게 하기보다 밀어내거나 접근을 막는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beckoning smile오라고 부르는 듯한 미소
- a beckoning hand오라고 손짓하는 손
- beckoning lights사람을 끌어당기는 불빛
- a beckoning future매력적으로 다가오는 미래
verb+adjective
- look beckoning매력적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 beckon은 고대 영어 bīecnan 또는 bēacnian 계열에서 왔으며, ‘신호를 주다, 몸짓으로 알리다’라는 뜻과 관련이 있습니다. beckoning은 여기에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙은 형태입니다.
beckon(손짓으로 부르다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 누군가가 손으로 ‘이리 와’ 하고 부르는 장면을 떠올리면 beckoning의 뜻을 기억하기 쉽습니다.