un·in·vit·ing
B2매력적이지 않거나 들어가고 싶지 않은
adjective형용사
- 1
매력 없는, 볼품없는 — 장소, 물건, 상황 등이 매력적이거나 즐거워 보이지 않아 가까이 가거나 이용하고 싶지 않은B2〔general〕
not attractive or pleasant, so that people do not want to go there, use it, or try it
The hotel looked dark and uninviting from the street.
그 호텔은 거리에서 보기에 어둡고 매력 없어 보였다.
A cold wind made the beach feel uninviting.
찬바람 때문에 해변이 가고 싶지 않은 곳처럼 느껴졌다.
- 2
쌀쌀맞은, 냉담한 — 분위기, 표정, 태도 등이 차갑거나 불친절해 보여 환영받는 느낌을 주지 않는B2〔general〕
not friendly or welcoming in appearance, manner, or atmosphere
The receptionist gave us an uninviting look.
접수원은 우리에게 반갑지 않은 듯한 표정을 지었다.
The office had an uninviting atmosphere, with no music or natural light.
그 사무실은 음악도 자연광도 없어 환영받는 느낌이 들지 않았다.
유의어unwelcoming, cold, inhospitable
뉘앙스 · 쓰임
“unattractive”는 외모나 겉모습이 매력적이지 않다는 넓은 표현이고, “unpleasant”는 기분 나쁘거나 불쾌하다는 느낌이 더 강합니다. “unwelcoming”은 사람이나 장소가 환영하지 않는 듯한 분위기에 초점이 있고, “uninviting”은 ‘가고 싶지 않게 만드는, 끌리지 않는’ 느낌을 자연스럽게 전달합니다.
사람에게 직접 “You are uninviting”이라고 하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 보통은 “an uninviting room,” “an uninviting entrance,” “an uninviting atmosphere”처럼 장소나 분위기, 겉모습을 묘사할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unappealing
- 매력이나 흥미를 끌지 못한다는 뜻으로, 음식·제안·생각 등에 널리 쓰입니다.
- unattractive
- 주로 겉모습이나 시각적 매력이 부족하다는 점을 더 강조합니다.
- unpleasant
- 보기 싫다는 느낌보다 불쾌하거나 기분 나쁘다는 느낌이 더 강합니다.
- unwelcoming
- 환영하지 않는 듯하다는 의미가 더 직접적입니다.
- cold
- 사람의 태도나 분위기가 정서적으로 차갑다는 느낌을 줍니다.
- inhospitable
- 사람이나 환경이 손님을 편하게 해 주지 않는다는 뜻으로 더 격식 있거나 강한 표현입니다.
반의어
- inviting
- 따뜻하고 좋아 보여서 들어가거나 해 보고 싶게 만드는 느낌입니다.
- appealing
- 매력적이거나 흥미로워 마음이 끌린다는 뜻입니다.
- attractive
- 보기 좋거나 마음을 끄는 일반적인 표현입니다.
- welcoming
- 사람이나 장소가 따뜻하게 맞아 주는 느낌을 줍니다.
- friendly
- 사람의 태도나 분위기가 다정하고 편안하다는 뜻입니다.
- warm
- 정서적으로 따뜻하고 친근한 분위기를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uninviting place가고 싶지 않은 장소
- an uninviting room매력 없는 방
- an uninviting atmosphere환영받는 느낌이 들지 않는 분위기
verb+adjective
- look uninviting매력 없어 보이다
- feel uninviting끌리지 않게 느껴지다
adj+adj
- cold and uninviting차갑고 환영받지 못하는 듯한
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”(아닌, 반대의)와 형용사 “inviting”(매력적인, 끌리는)이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + inviting ‘매력적인, 끌어들이는’
💡 “inviting”은 ‘초대하는 듯한, 끌리는’이고, 앞에 “un-”이 붙으면 ‘초대받고 싶지 않은 느낌’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1659