bed·lam
C1시끄럽고 통제되지 않는 혼란 상태, 난장판
noun명사
- 1
대혼란, 아수라장, 난장판 — 많은 소음과 혼란이 뒤섞인 통제 불가능한 상태나 장소C1〔general〕
a state or place of noisy confusion and uncontrolled disorder
When the final whistle blew, the stadium became bedlam.
종료 휘슬이 울리자 경기장은 난장판이 되었다.
The classroom was absolute bedlam after the teacher left.
선생님이 나가자 교실은 완전히 아수라장이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
chaos는 질서가 완전히 무너진 ‘혼돈’ 전반을 말할 수 있고, commotion은 비교적 짧은 ‘소동’에 가깝습니다. uproar는 특히 큰 소리와 항의·흥분을 강조합니다. bedlam은 시끄러움과 정신없음이 함께 느껴지는 표현으로, 약간 문어적이거나 생생한 묘사에 잘 어울립니다.
보통 uncountable noun으로 쓰이며, ‘It was bedlam’ 또는 ‘There was bedlam’처럼 말합니다. ‘absolute bedlam’, ‘complete bedlam’ 같은 강조 표현이 흔합니다. 어원이 정신병원과 관련되어 있으므로, 역사적 맥락을 설명할 때가 아니라면 사람을 비하하는 의미로 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- absolute bedlam완전한 난장판
- complete bedlam완전한 아수라장
noun+verb
- bedlam breaks out소란이 벌어지다
verb+prep+noun
- descend into bedlam난장판으로 변하다
noun+prep+noun
- a scene of bedlam아수라장 같은 광경
어원 · 암기 팁
[Middle English]bedlam은 런던의 Bethlem Royal Hospital, 즉 옛 정신병원의 이름 Bethlem에서 변한 말입니다. 병원의 이름이 시간이 지나며 정신병원, 그리고 더 나아가 시끄럽고 혼란스러운 상태를 뜻하는 보통명사가 되었습니다.
역사적으로 Bethlem이라는 고유명사가 발음과 철자 변화로 bedlam이 된 형태입니다.
💡 ‘침대(bed)가 가득한 병원이 소란스러워졌다’고 떠올리면 bedlam = 아수라장으로 기억하기 쉽습니다.