beg·gared
C2literary가난해진, 자원이 고갈된이라는 뜻의 문어적·드문 형용사
adjective형용사
- 1
빈털터리가 된, 가난해진, 몰락한 — 매우 가난해진; 재정적으로 몰락한C2〔general〕
reduced to poverty or financial ruin
The war left many beggared families dependent on charity.
그 전쟁은 많은 가정을 가난하게 만들어 자선에 의존하게 했다.
After the fraud, the beggared company could not pay its workers.
그 사기 사건 후 빈털터리가 된 회사는 직원들에게 임금을 줄 수 없었다.
유의어impoverished, destitute, ruined
- 2
고갈된, 바닥난, 소진된 — 돈이나 자원 등이 거의 다 소진된; 고갈된C2〔general〕
deprived of money, supplies, or other resources; depleted
Years of mismanagement left the treasury beggared.
수년간의 부실 관리로 국고가 거의 바닥났다.
The drought left the region beggared of water and crops.
가뭄으로 그 지역은 물과 농작물이 고갈되었다.
유의어depleted, drained, exhausted
반의어well-funded, abundant
뉘앙스 · 쓰임
“poor”는 일반적으로 가난한 상태를 넓게 말하지만, “beggared”는 어떤 사건이나 과정 때문에 거의 빈털터리가 되었다는 문어적이고 강한 느낌이 있습니다. “destitute”는 생활 필수품조차 없는 극심한 빈곤을 강조하고, “depleted”는 돈뿐 아니라 자원·에너지 등이 고갈된 상태를 더 중립적으로 나타냅니다.
현대 영어에서 “beggared”는 일상 회화보다 문학적 글쓰기, 역사 서술, 격식 있는 문맥에서 더 자주 보입니다. 또한 “beggared”는 동사 “beggar”의 과거형·과거분사이기도 하므로, 문장에서 형용사인지 동사의 일부인지 문맥으로 판단해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impoverished
- 가난해진 상태를 비교적 중립적이고 일반적으로 표현한다.
- destitute
- 생활 필수품조차 부족한 극심한 빈곤을 더 강하게 나타낸다.
- ruined
- 재정적 파산뿐 아니라 전반적인 파멸이나 몰락을 넓게 말할 수 있다.
- depleted
- 자원이나 양이 줄어든 상태를 가장 중립적으로 말한다.
- drained
- 에너지·돈·자원이 빠져나가 남지 않은 느낌을 준다.
- exhausted
- 자원이나 가능성이 완전히 써 버려졌다는 뜻을 강조한다.
반의어
- wealthy
- 돈과 재산이 많은 상태를 일반적으로 나타낸다.
- affluent
- 격식 있는 말로, 경제적으로 풍족하고 여유 있는 상태를 뜻한다.
- well-funded
- 특히 조직이나 사업에 자금이 충분히 지원된 상태를 말한다.
- abundant
- 자원이나 양이 풍부하다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- beggared families가난해진 가정들
verb+adj
- be left beggared빈털터리 상태로 남겨지다
adj+prep+noun
- beggared by war전쟁으로 가난해진
- beggared of resources자원이 고갈된
어원 · 암기 팁
[English]동사 “beggar”에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “beggar”는 중세 영어 “beggere”와 관련되며, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
beggar(거지; 빈곤하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 “beggar”가 ‘거지’를 뜻하므로, “beggared”는 ‘거지처럼 될 정도로 가난해진’ 상태라고 기억할 수 있습니다.