bel·lied
C1배가 있거나 불룩하게 나온; 배처럼 볼록한
adjective형용사
- 1
배가 ~한 — 특정한 모양·크기·색의 배를 가진C1〔general〕
having a belly of a specified kind, size, shape, or color
A big-bellied man was sleeping in the chair.
배가 큰 남자가 의자에서 자고 있었다.
We saw a white-bellied bird near the lake.
우리는 호수 근처에서 배가 흰 새를 보았다.
유의어paunchy, pot-bellied
반의어flat-bellied
- 2
뉘앙스 · 쓰임
bellied는 단순히 ‘뚱뚱한’이라는 뜻보다 ‘배의 모양이나 배가 나온 상태’에 초점이 있습니다. bulging은 어떤 부분이 밖으로 튀어나온 일반적인 상태를 말하고, pot-bellied는 특히 사람이나 동물이 항아리처럼 둥근 배를 가진 모습을 더 구체적으로 나타냅니다.
일상 회화에서는 단독형 bellied보다 pot-bellied, big-bellied, white-bellied 같은 하이픈 복합형이 더 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 외모를 직접 지적하는 표현이 될 수 있으므로 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paunchy
- 주로 사람에게 쓰며 배가 나온 모습을 약간 부정적으로 말함
- pot-bellied
- 항아리처럼 둥글고 불룩한 배를 더 구체적으로 나타냄
- bulging
- 밖으로 튀어나온 상태를 더 일반적으로 말함
- convex
- 수학적·기술적으로 ‘볼록한’ 모양을 말할 때 더 자주 씀
반의어
- flat-bellied
- 배가 평평한 상태를 말함
- flat
- 튀어나오지 않고 평평한 상태를 말함
- concave
- 안쪽으로 오목하게 들어간 모양을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- big-bellied man배가 큰 남자
- pot-bellied pig배가 항아리처럼 나온 돼지
- white-bellied bird배가 흰 새
- bellied sail불룩하게 부푼 돛
- bellied jar배처럼 불룩한 항아리
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 belly에 ‘~을 가진, ~한 상태의’라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙어 형용사가 되었습니다. belly는 고대 영어 belg에서 온 말로, 원래 ‘부풀어 오른 것, 주머니, 배’와 관련이 있습니다.
belly(배) + -ed(~을 가진, ~한)
💡 belly는 ‘배’이고, -ed는 ‘그런 특징을 가진’이라고 생각하면 bellied = ‘배가 있는/배처럼 불룩한’으로 기억하기 쉽습니다.