benched
B2경기나 활동에서 제외된, 벤치에 앉혀진
adjective형용사
- 1
출전 제외된, 벤치 신세의 — 스포츠에서 선수가 경기에 나가지 못하고 벤치에 앉아 대기하는; 활동에서 제외된B2〔sports〕
not allowed or chosen to play in a game; kept out of active participation
He was benched after missing two easy shots.
그는 쉬운 슛 두 개를 놓친 뒤 벤치로 물러났다.
The benched players cheered loudly from the sideline.
벤치에 앉은 선수들은 사이드라인에서 크게 응원했다.
- 2
보류된, 유예된 — 사람, 계획, 물건 등이 당장 쓰이거나 진행되지 않고 보류된B2〔general〕
kept inactive, delayed, or not used for the time being
The project was benched until the company found more funding.
그 프로젝트는 회사가 더 많은 자금을 찾을 때까지 보류되었다.
She felt benched when the manager gave the task to someone else.
매니저가 그 일을 다른 사람에게 주자 그녀는 제외된 느낌을 받았다.
반의어prioritized, activated
- 3
단이 진, 계단식의 — 경사면이나 굴착면이 계단 모양의 평탄한 단으로 만들어진C1〔engineering〕
shaped or cut into a series of flat ledges or steps
The crew worked on a benched slope to reduce the risk of collapse.
작업반은 붕괴 위험을 줄이기 위해 계단식 경사면에서 일했다.
Benched excavation walls can give workers safer access to the site.
계단식 굴착 벽은 작업자들이 현장에 더 안전하게 접근하게 해 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sidelined는 부상, 결정, 상황 때문에 활동에서 빠진다는 더 넓은 뜻이고, benched는 특히 감독이나 책임자의 결정으로 ‘출전하지 않고 대기한다’는 느낌이 강합니다. dropped는 팀이나 명단에서 아예 제외된 느낌이 더 강할 수 있고, benched는 일시적인 제외인 경우가 많습니다. shelved는 계획이나 프로젝트를 보류할 때 더 자연스럽습니다.
스포츠에서는 be benched, get benched 형태가 매우 흔합니다. 일상·직장 맥락에서는 비유적으로 ‘잠시 제외되다, 보류되다’라는 뜻으로 쓰이며 다소 비격식적으로 들릴 수 있습니다. 토목·공학에서 benched slope, benched excavation처럼 쓰이면 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sidelined
- 스포츠뿐 아니라 부상이나 상황 때문에 활동에서 빠진 경우에도 넓게 씁니다.
- left out
- 선택되거나 포함되지 않았다는 일반적인 표현입니다.
- shelved
- 계획이나 아이디어가 보류될 때 더 흔하고 자연스럽습니다.
- postponed
- 정해진 일이 나중으로 미뤄졌다는 중립적인 표현입니다.
- terraced
- 땅이나 경사면이 층층의 평평한 단으로 된 경우에 더 일반적으로 씁니다.
- stepped
- 계단처럼 층이 있다는 모양을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- fielded
- 선수를 실제 경기나 팀 구성에 투입했다는 뜻입니다.
- selected
- 명단이나 역할에 선택되었다는 더 일반적인 말입니다.
- prioritized
- 다른 것보다 먼저 처리되도록 우선순위가 높아졌다는 뜻입니다.
- activated
- 비활성 상태에서 실제로 작동하거나 실행되기 시작했다는 뜻입니다.
- ungraded
- 토목 맥락에서 표면이 정리되거나 단을 만들지 않은 상태를 말할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be benched벤치에 앉혀지다; 출전하지 못하다
- get benched벤치로 물러나게 되다; 제외되다
adj+noun
- a benched player벤치에 앉은 선수
- a benched project보류된 프로젝트
- a benched slope계단식 경사면
- a benched excavation계단식 굴착부
adjective+prep+noun
- benched for poor performance부진한 경기력 때문에 벤치로 밀린
어원 · 암기 팁
[Old English]bench는 ‘긴 의자, 재판관의 자리’를 뜻하던 고대 영어 benc에서 왔으며, Germanic 계열 어원과 관련됩니다. benched는 bench에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
bench(벤치, 벤치에 앉히다/활동에서 제외하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 스포츠에서 선수가 field가 아니라 bench에 앉아 있으면 ‘benched’라고 기억하면 쉽습니다.