LC·Dict

bend·ed

C1literary
/ˈbɛndɪd/드물게 쓰임

문어적·격식체로, ‘굽힌’ 또는 ‘구부러진’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    굽힌, 구부러진굽힌; 구부러진; 몸의 일부를 굽힌 자세의C1general

    bent, bowed, or curved, especially of a body part or posture

    • He asked her to marry him on bended knee.

      그는 한쪽 무릎을 꿇고 그녀에게 청혼했다.

    • The knight swore loyalty on bended knee.

      그 기사는 무릎을 꿇고 충성을 맹세했다.

    유의어bent, bowed, curved

    반의어straight, upright

뉘앙스 · 쓰임

“bent”는 일상적으로 ‘구부러진, 굽은’이라는 뜻으로 널리 쓰입니다. “bended”는 더 문어적이고 오래된 느낌이 있으며, 특히 “on bended knee”처럼 관용적·의식적인 표현에서 자연스럽습니다.

현대 영어에서 “bended”는 일반적인 대화보다는 문학적 표현, 의식적인 말투, 또는 “on bended knee” 같은 고정구에서 주로 씁니다. 대부분의 상황에서는 “bent”가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bent
가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
bowed
고개나 몸을 숙인 상태를 더 강조합니다.
curved
형태가 곡선으로 휘어진 경우에 더 중립적으로 씁니다.

반의어

straight
구부러지지 않고 곧은 상태를 뜻합니다.
upright
몸이나 물체가 똑바로 서 있는 상태를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+adj+noun

  • on bended knee무릎을 꿇고; 간절히 부탁하며
  • with bended knees무릎을 굽힌 채

adj+noun

  • bended head숙인 고개

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 “bend”에 과거분사형 어미 “-ed”가 붙은 형태에서 형용사로 굳어진 말입니다. 현대 영어에서는 같은 뜻의 “bent”가 일반적인 과거분사이자 형용사로 더 널리 쓰입니다.

bend + -ed: ‘굽히다’라는 뜻의 어근에 분사형 어미가 붙은 형태

💡 “bended knee”를 ‘굽힌 무릎’으로 기억하면 됩니다. 다만 일상적인 ‘구부러진’은 보통 “bent”라고 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 14th century

bended’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • on bended knee숙어무릎을 꿇고 간절히 부탁하거나 청혼하는 모습
bended 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전