LC·Dict

bend·y

B1informal
US/ˈben.di/UK드물게 쓰임

잘 구부러지는, 유연한; 구불구불한

adjective형용사

  1. 1

    잘 휘는, 유연한 — 쉽게 구부러지는; 몸이나 물체가 유연한B1〔general〕

    able to bend easily; flexible

    • This bendy straw makes drinking easier.

      이 잘 휘어지는 빨대는 마시기 더 쉽게 해 준다.

    • She is very bendy after years of yoga.

      그녀는 몇 년 동안 요가를 해서 몸이 매우 유연하다.

    유의어flexible, pliable

    반의어stiff, rigid

  2. 2

    구불구불한, 굽이 많은 — 길, 강 등이 굽은 곳이 많은; 구불구불한B1〔general〕

    having many bends or curves

    • The bus followed a bendy road through the hills.

      버스는 언덕 사이의 구불구불한 길을 따라갔다.

    • We cycled beside a bendy river.

      우리는 구불구불한 강 옆을 따라 자전거를 탔다.

    유의어winding, curvy

    반의어straight

뉘앙스 · 쓰임

flexible은 더 중립적이고 격식 있는 말로 사람, 계획, 물질 등에 넓게 쓰입니다. bendy는 더 일상적이고 약간 가벼운 느낌이며, 실제로 잘 휘어지는 물건이나 몸을 말할 때 자연스럽습니다. 길이나 강에는 winding이 더 문어적이고 정확할 수 있습니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 전문적인 글에서는 flexible, pliable, winding 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 영국 영어에서는 bendy bus처럼 관절식 버스를 가리키는 표현에도 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

flexible
더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
pliable
재료가 잘 휘거나 모양이 바뀐다는 느낌이 더 강합니다.
winding
길이나 강이 구불구불하다는 뜻으로 더 표준적이고 문어적입니다.
curvy
곡선이 많다는 느낌이 강하며 더 캐주얼합니다.

반의어

stiff
딱딱하거나 뻣뻣해서 잘 구부러지지 않는다는 뜻입니다.
rigid
단단하고 고정되어 유연하지 않다는 더 격식 있는 표현입니다.
straight
굽지 않고 곧다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bendy straw잘 휘어지는 빨대
  • bendy toy잘 구부러지는 장난감
  • bendy road구불구불한 길
  • bendy river구불구불한 강
  • bendy bus관절식 버스

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 bend에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.

bend(구부리다) + -y(~한 성질의)

💡 bend는 ‘구부리다’이고 -y는 ‘그런 성질이 있는’이라는 뜻이므로 bendy는 ‘구부러지는 성질이 있는’으로 기억할 수 있습니다.