be·scorch
C2literary겉을 그슬리다, 태우다
verb동사
- 1
그슬리다, 태우다 — 불, 열, 햇볕 등으로 무엇의 표면을 그슬리거나 태우다C2〔general〕
to scorch, burn, or blacken the surface of something
The wildfire bescorched the hillside, leaving only blackened stone and ash.
산불이 언덕을 그슬려 검게 탄 돌과 재만 남겼다.
Years of sun had bescorched the boat's blue paint.
여러 해 동안 내리쬔 햇볕이 배의 파란 페인트를 그슬려 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
scorch가 가장 일반적인 표현이고, singe는 머리카락·천 등의 가장자리를 살짝 그슬리는 느낌이 강합니다. char는 표면이 까맣게 탈 정도로 더 심하게 태우는 뉘앙스가 있습니다. bescorch는 의미상 scorch와 가깝지만 훨씬 드물고 문학적입니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자라면 대부분의 상황에서 scorch, burn, char를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 일부 독자는 이 단어를 낯설게 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scorch
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- char
- 표면이 검게 탈 정도로 더 심하게 태우는 느낌입니다.
- singe
- 머리카락이나 천의 가장자리 등을 살짝 그슬리는 경우에 자주 씁니다.
- sear
- 강한 열로 표면을 바싹 익히거나 태우는 느낌이며, 요리에도 자주 쓰입니다.
반의어
- cool
- 열을 식히거나 온도를 낮춘다는 뜻으로, 직접적인 반대 의미에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bescorch the surface표면을 그슬리다
adj+noun
- bescorched earth그슬리고 탄 땅
verb+prep+noun
- bescorched by the sun햇볕에 그슬린
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 be-와 동사 scorch가 결합한 말입니다. be-는 동사에 붙어 ‘완전히, 온통, ~하게 만들다’ 같은 뜻을 더할 수 있습니다.
be- ‘온통, 완전히, ~하게 만들다’ + scorch ‘그슬리다, 태우다’
💡 be-를 ‘완전히’로 기억하면 bescorch는 ‘완전히 scorch하다’, 즉 ‘그슬리거나 태우다’로 연상할 수 있습니다.