be·twixt

사이에 — 두 사람·사물·장소·시간의 사이에C2〔general〕

between two people, things, places, times, or points

• The old tale describes a dark forest betwixt two kingdoms.

  그 오래된 이야기는 두 왕국 사이에 있는 어두운 숲을 묘사한다.

• A narrow river ran betwixt the village and the castle.

  좁은 강 하나가 마을과 성 사이로 흘렀다.

그 사이에, 중간에 — 그 사이에, 중간에C2〔general〕

in the space or time between; in an intermediate position

• One tower stood on each hill, with a deep valley betwixt.

  각 언덕마다 탑이 하나씩 서 있었고, 그 사이에는 깊은 계곡이 있었다.

• Summer ended, winter had not come, and autumn lay betwixt.

  여름은 끝났고 겨울은 아직 오지 않았으며, 그 사이에 가을이 있었다.

어중간하게, 애매하게 — 이도 저도 아닌 상태로, 중간에 끼어 애매하게C2〔general〕

in an uncertain or intermediate state; neither one thing nor the other

• After graduation, he felt betwixt and between for several months.

  졸업 후 그는 몇 달 동안 이도 저도 아닌 애매한 상태라고 느꼈다.

• The proposal is betwixt and between, neither bold nor practical.

  그 제안은 대담하지도 실용적이지도 않아 이도 저도 아니다.