a·part

떨어져, 간격을 두고 — 거리나 시간상 서로 떨어져B1〔general〕

separated by a particular distance or amount of time

• The two villages are five miles apart.

  그 두 마을은 5마일 떨어져 있다.

• Their birthdays are only three days apart.

  그들의 생일은 겨우 사흘 차이다.

따로, 별도로 — 함께 있지 않고 따로; 분리되어B1〔general〕

not together; separately or in different places

• The couple decided to live apart for a while.

  그 부부는 한동안 따로 살기로 했다.

• Keep the dogs apart until they calm down.

  개들이 진정할 때까지 서로 떨어뜨려 놓아라.

산산이, 조각조각, 분해되어 — 조각조각으로; 분해되어B1〔general〕

into separate pieces or parts

• The old chair fell apart in my hands.

  그 낡은 의자가 내 손에서 산산조각 났다.

• He took the radio apart to fix it.

  그는 라디오를 고치려고 분해했다.

멀어져, 갈라져 — 관계나 생각 등이 멀어져; 갈라져B2〔general〕

separated in relationship, opinion, or feeling

• We were close at school, but we slowly drifted apart.

  우리는 학교 때 친했지만 서서히 멀어졌다.

• The two sides remain far apart on the main issue.

  양측은 주요 쟁점에서 여전히 큰 차이를 보인다.

~을 제외하고, ~ 외에는 — ~을 제외하고; ~ 외에는B1〔general〕

except for someone or something

• Apart from one mistake, your report is excellent.

  실수 하나를 제외하면, 네 보고서는 훌륭하다.

• Apart from Tom, everyone arrived on time.

  톰을 제외하고 모두 제시간에 도착했다.

~뿐만 아니라, ~은 별개로 하고 — ~뿐만 아니라; ~은 별개로 하고B2〔general〕

in addition to someone or something; besides

• Apart from English, she speaks French and Spanish.

  영어뿐만 아니라 그녀는 프랑스어와 스페인어도 한다.

• Apart from the cost, we must consider the time.

  비용뿐만 아니라 시간도 고려해야 한다.