Pull apart

phrasal verb구동사

1. 1

   잡아떼다, 분리되다 — 잡아당겨 물건을 조각이나 부분으로 떼어 놓다; 잡아당기면 분리되다B1

   to separate something into pieces or parts by pulling it, or to become separated in this way

   • She pulled the bread apart and gave half to her brother.

     그녀는 빵을 뜯어 반을 남동생에게 주었다.

   • The old book was so fragile that it pulled apart in my hands.

     그 오래된 책은 너무 약해서 내 손안에서 떨어져 나갔다.

   유의어separate, tear apart, take apart

   반의어put together, join together

2. 2

   떼어 놓다, 갈라놓다 — 싸우거나 붙어 있는 사람·동물을 잡아당겨 떼어 놓다B2

   to separate people or animals who are fighting or holding on to each other

   • Two teachers had to pull the boys apart.

     교사 두 명이 그 남자아이들을 떼어 놓아야 했다.

   • The dogs were growling, so we quickly pulled them apart.

     개들이 으르렁거려서 우리는 재빨리 그것들을 떼어 놓았다.

   유의어separate, break up

   반의어bring together

3. 3

   혹평하다, 난도질하다 — 계획·주장·작품 등을 아주 심하게 비판하거나 결점을 낱낱이 지적하다C1

   to criticize or examine something very severely, especially by pointing out many faults

   • The reviewers pulled the new movie apart.

     평론가들은 그 새 영화를 혹평했다.

   • Her proposal was pulled apart during the meeting.

     그녀의 제안은 회의 중에 낱낱이 비판받았다.

   유의어criticize harshly, pick apart, tear apart

   반의어praise, approve of