big·ly
C2rare드물고 때로 익살스럽게 쓰는 부사로, ‘크게, 대단히’라는 뜻
adverb부사
- 1
크게, 대단히 — 크게; 대단히; 큰 규모로 또는 큰 정도로C2〔general〕
to a great degree; on a large scale; in a big way
The joke worked bigly with the crowd.
그 농담은 관중에게 아주 크게 먹혔다.
The small brand suddenly grew bigly online.
그 작은 브랜드는 온라인에서 갑자기 크게 성장했다.
- 2
거만하게, 허풍스럽게 — 거만하게; 허풍스럽게; 으스대며C2〔general〕
in a boastful, pompous, or blustering manner
The old tale describes a king who spoke bigly.
그 옛이야기는 거만하게 말하는 왕을 묘사한다.
He strutted in and talked bigly about his victory.
그는 거들먹거리며 들어와 자신의 승리에 대해 허풍스럽게 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
greatly나 very much는 일반적이고 자연스러운 표현인 반면, bigly는 일부러 우스꽝스럽거나 과장되게 들리게 하는 느낌이 강합니다. formally나 academically 쓰기에는 부적절한 경우가 많습니다.
일상 대화나 글에서 bigly를 쓰면 장난스럽거나 풍자적인 느낌이 날 수 있습니다. 특히 현대 미국 정치 담론과 관련해 농담처럼 언급되는 경우가 있어, 중립적인 글에서는 greatly, significantly, on a large scale 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- greatly
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- significantly
- 더 격식 있고 객관적인 느낌이 강합니다.
- in a big way
- bigly보다 훨씬 자연스럽고 구어적인 표현입니다.
- boastfully
- 자랑한다는 의미가 더 직접적이고 일반적입니다.
- pompously
- 잘난 체하고 과장된 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- blusteringly
- 시끄럽고 위협적인 허세의 느낌이 있습니다.
반의어
- slightly
- 정도나 규모가 작음을 나타냅니다.
- minimally
- 아주 적게 또는 최소한으로라는 뜻입니다.
- modestly
- 겸손하게 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
- humbly
- 자신을 낮추고 겸손한 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- win bigly크게 이기다; 압도적으로 이기다
- grow bigly크게 성장하다
- talk bigly허풍스럽게 말하다; 거만하게 말하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 big에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. 역사적으로는 ‘크게, 힘차게, 거만하게’ 같은 뜻으로 쓰였으나, 현대에는 매우 드문 표현입니다.
big(큰) + -ly(부사 접미사)
💡 big에 -ly가 붙어 ‘big한 방식으로’라고 기억할 수 있지만, 실제 사용은 드물고 익살스럽게 들립니다.