biv·ouac

임시 야영지, 비박지 — 군인, 등산가, 탐험가 등이 야외에서 짧게 머무는 임시 야영지C2〔military〕

a temporary outdoor camp, especially for soldiers, climbers, or explorers

• The soldiers set up a bivouac near the river before nightfall.

  병사들은 해가 지기 전에 강 근처에 임시 야영지를 마련했다.

• Their bivouac was little more than a tarp stretched between two rocks.

  그들의 비박지는 두 바위 사이에 친 방수포가 거의 전부였다.

비박, 임시 야영 — 간단한 장비로 야외에서 임시로 밤을 보내는 일; 비박C2〔outdoor recreation〕

the act of spending the night in a temporary outdoor camp with minimal shelter

• The guide recommended a bivouac if they could not reach the hut.

  가이드는 산장에 도착하지 못하면 비박을 하라고 권했다.

• A winter bivouac requires careful planning and reliable equipment.

  겨울 비박에는 철저한 계획과 믿을 만한 장비가 필요하다.

비박하다, 야영하다 — 야외 임시 야영지에서 밤을 보내다; 비박하다C2〔outdoor recreation〕

to stay or sleep in a temporary outdoor camp

• The climbers bivouacked on a narrow ledge below the summit.

  등반가들은 정상 아래의 좁은 암반 턱에서 비박했다.

• We bivouacked in the valley after the trail disappeared in fog.

  안개 속에서 길이 사라진 뒤 우리는 계곡에서 비박했다.