black·hat
C1technical컴퓨터 보안 분야의 ‘악의적 해커’; 표준적으로는 보통 black hat으로도 씀
noun명사
- 1
블랙햇 해커, 악성 해커 — 컴퓨터 시스템에 무단으로 침입하거나 공격하여 불법적·악의적 목적을 이루려는 해커C1〔cybersecurity〕
a hacker who breaks into or attacks computer systems illegally or for malicious purposes
The company traced the data breach to a blackhat on a foreign forum.
그 회사는 데이터 유출의 원인을 해외 포럼의 한 악성 해커로 추적했다.
Blackhats often sell stolen credentials on criminal marketplaces.
블랙햇 해커들은 훔친 로그인 정보를 범죄 시장에서 파는 경우가 많다.
adjective형용사
- 1
블랙햇의, 비윤리적인 — 해킹, 검색 엔진 최적화, 보안 활동 등이 불법적이거나 비윤리적인 방식의C1〔cybersecurity〕
using or involving illegal, malicious, or unethical hacking or optimization methods
The site was penalized for blackhat SEO tactics.
그 사이트는 비윤리적인 SEO 수법 때문에 제재를 받았다.
She warned the team not to use blackhat tools on public servers.
그녀는 팀에게 공개 서버에서 악성 해킹 도구를 쓰지 말라고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘hacker’는 중립적으로 뛰어난 프로그래머나 보안 전문가를 뜻할 수도 있지만, ‘blackhat’은 악의적·불법적 의미가 강합니다. ‘cybercriminal’은 온라인 범죄자 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, ‘blackhat’은 특히 해킹 기술을 사용하는 사람이나 방식을 강조합니다.
전문·기술 문맥에서 쓰이는 말입니다. 이력서, 보고서, 기사처럼 격식을 갖춘 글에서는 문맥에 따라 ‘black hat hacker’ 또는 ‘malicious hacker’라고 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다. ‘Black Hat’은 보안 콘퍼런스 이름으로도 쓰이므로 대문자 표기와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- malicious hacker
- 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- cybercriminal
- 온라인 범죄자 전반을 가리키며, 반드시 해킹 기술자만을 뜻하지는 않습니다.
- cracker
- 불법 침입자를 구별하려는 오래된 기술 용어이지만, 현대 일반 영어에서는 덜 흔합니다.
- unethical
- 도덕적으로 옳지 않다는 넓은 의미이며, 반드시 기술 분야에 한정되지 않습니다.
- malicious
- 해를 끼치려는 의도를 강조합니다.
- illicit
- 법이나 규칙에 어긋난다는 점을 더 격식 있게 나타냅니다.
반의어
- white hat
- 허가를 받고 보안 취약점을 찾는 윤리적 해커를 뜻합니다.
- ethical hacker
- 법적·윤리적으로 보안 테스트를 수행하는 사람을 명확하게 가리킵니다.
- white-hat
- 합법적이고 윤리적인 보안 활동을 뜻하는 형용사입니다.
- ethical
- 도덕적·합법적 기준을 지킨다는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blackhat hacker악성 해커
- blackhat SEO비윤리적 검색 엔진 최적화
- blackhat tactics비윤리적·불법적 수법
- blackhat tools악성 해킹 도구
- blackhat forum악성 해킹 관련 포럼
어원 · 암기 팁
[English]영어 black hat에서 온 말입니다. 서부극에서 악역이 검은 모자를 쓰는 관습에서 ‘나쁜 사람’의 이미지가 생겼고, 컴퓨터 보안 분야에서 악의적 해커를 뜻하게 되었습니다.
black(검은, 악한 이미지) + hat(모자); 원래는 ‘검은 모자를 쓴 사람’이라는 비유적 표현
💡 white hat은 ‘착한 해커’, blackhat은 ‘검은 모자의 악성 해커’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.