black·top
B2dialectal주로 미국 영어에서, 아스팔트 포장재나 아스팔트로 포장된 도로·표면
noun명사
- 1
아스팔트 포장재 — 도로, 진입로, 주차장 등을 덮는 검은 아스팔트 포장재B2〔construction〕
a black asphalt material used for surfacing roads, driveways, parking lots, and similar areas
The crew spread fresh blacktop over the damaged driveway.
작업반은 손상된 진입로 위에 새 아스팔트 포장재를 깔았다.
The smell of hot blacktop filled the street.
뜨거운 아스팔트 냄새가 거리에 가득했다.
- 2
아스팔트 포장면, 포장도로 — 아스팔트로 포장된 도로, 운동장, 주차장 등 검은 포장 표면B2〔general〕
a road, playground, parking area, or other surface paved with asphalt
Children played basketball on the blacktop behind the school.
아이들은 학교 뒤 아스팔트 운동장에서 농구를 했다.
The car skidded across the wet blacktop.
차가 젖은 아스팔트 도로 위를 미끄러졌다.
반의어dirt road, gravel road
verb동사
- 1
아스팔트로 포장하다 — 도로, 진입로, 주차장 등을 아스팔트로 포장하다B2〔construction〕
to cover or pave a road, driveway, parking lot, or similar surface with blacktop
They plan to blacktop the old gravel road next month.
그들은 다음 달에 낡은 자갈길을 아스팔트로 포장할 계획이다.
The school blacktopped the playground to reduce mud after rain.
학교는 비 온 뒤 진흙을 줄이려고 운동장을 아스팔트로 포장했다.
뉘앙스 · 쓰임
asphalt는 더 일반적이고 기술적인 느낌도 있는 말이며, blacktop은 검은 포장 표면을 일상적으로 가리키는 미국식 표현입니다. pavement는 미국 영어에서는 ‘포장된 도로 표면’, 영국 영어에서는 주로 ‘인도’를 뜻할 수 있어 문맥에 주의해야 합니다.
주로 미국 영어에서 쓰입니다. 영국 영어에서는 같은 재료나 표면을 말할 때 asphalt, tarmac, road surface 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- asphalt
- 동사로 쓰이면 아스팔트로 덮거나 포장한다는 뜻이며 blacktop보다 덜 구어적인 느낌이다.
- tarmac
- 특히 영국 영어에서 도로나 공항 활주로 표면을 말할 때 자주 쓰인다.
- pavement
- 미국 영어에서는 포장된 도로 표면을 뜻할 수 있지만, 영국 영어에서는 보통 인도를 뜻한다.
- pave
- 돌, 콘크리트, 아스팔트 등 어떤 재료로든 포장한다는 더 넓은 뜻이다.
반의어
- gravel
- 포장된 아스팔트가 아니라 작은 돌을 깐 표면을 가리킨다.
- dirt
- 포장하지 않은 흙 표면을 가리킨다.
- dirt road
- 아스팔트로 포장되지 않은 흙길을 뜻한다.
- gravel road
- 아스팔트가 아니라 자갈로 된 길을 뜻한다.
- unpave
- 포장된 표면을 제거하거나 포장하지 않은 상태로 만들다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh blacktop새로 깐 아스팔트 포장
- hot blacktop뜨거운 아스팔트 포장재
- wet blacktop젖은 아스팔트 도로 표면
noun+noun
- blacktop driveway아스팔트로 포장된 진입로
- blacktop road아스팔트 포장도로
verb+noun
- blacktop a road도로를 아스팔트로 포장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 black(검은)과 top(윗면, 표면)이 결합한 말로, 검은색 아스팔트 포장 표면에서 나온 표현입니다.
black(검은) + top(표면)
💡 검은색으로 덮인 도로의 ‘top’, 즉 표면을 떠올리면 blacktop의 뜻을 기억하기 쉽습니다.