blath·er·ing
B2informal쓸데없이 길고 어리석게 지껄이는 말 또는 그런
noun명사
- 1
허튼소리, 지껄임 — 쓸데없이 길고 어리석게 하는 말; 허튼소리나 지껄임B2〔general〕
foolish, empty, or long-winded talk
I couldn't listen to his blathering about office politics anymore.
나는 사무실 정치 얘기를 늘어놓는 그의 허튼소리를 더는 들을 수 없었다.
Cut the blathering and tell us what really happened.
쓸데없는 소리는 그만하고 실제로 무슨 일이 있었는지 말해 줘.
adjective형용사
- 1
허튼소리하는, 쓸데없이 떠드는 — 허튼소리를 길게 지껄이는; 쓸데없이 떠드는B2〔general〕
talking foolishly, emptily, or at too much length
The blathering host talked over every guest on the show.
그 쉴 새 없이 떠드는 진행자는 방송에서 모든 게스트의 말을 가로막았다.
She dismissed him as a blathering fool after the meeting.
그녀는 회의가 끝난 뒤 그를 허튼소리나 하는 바보로 치부했다.
뉘앙스 · 쓰임
“talking”은 중립적인 ‘말하기’이지만, “blathering”은 듣는 사람이 보기에 말이 길고 내용이 없으며 짜증스럽다는 평가가 들어간다. “chatter”는 가벼운 수다일 수 있지만, “blathering”은 더 비판적이고 ‘헛소리’에 가깝다.
비격식 표현이며 상대를 깎아내리는 뉘앙스가 있으므로 정중한 자리에서는 피하는 것이 좋다. “Stop blathering”처럼 직접 말하면 상당히 무례하게 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonsense
- 말의 내용이 이치에 맞지 않거나 터무니없다는 점을 더 강조한다.
- prattle
- 가볍고 유치하게 재잘거리는 느낌이 강하다.
- rambling
- 말이 길고 두서없다는 점을 더 강조한다.
- babbling
- 계속 알아듣기 어렵게 말하거나 유치하게 재잘거리는 느낌이 있다.
- talkative
- 말이 많다는 중립적 의미도 가능하며, 반드시 어리석다는 뜻은 아니다.
반의어
- sense
- 이치에 맞고 의미 있는 말이라는 뜻이다.
- silence
- 아예 말이 없는 상태를 뜻한다.
- quiet
- 말이 적거나 조용한 상태를 뜻한다.
- concise
- 말이 짧고 핵심적이라는 긍정적 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- endless blathering끝없는 허튼소리
- political blathering정치적인 공허한 말잔치
verb+noun
- stop blathering쓸데없는 소리를 그만하다
noun+prep
- blathering about something무엇에 대해 허튼소리를 늘어놓음
어원 · 암기 팁
[Scots and English]동사와 명사 “blather”에 명사·형용사를 만드는 “-ing”이 붙은 형태이다. “blather”는 Scots의 “blether”와 관련이 있으며, 더 먼 어원은 확실하지 않다.
blather(허튼소리를 하다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘blah blah’처럼 의미 없는 말을 길게 한다고 연상하면 “blathering”의 ‘허튼소리’ 느낌을 기억하기 쉽다.