Blaze on
구동사C1불·빛·감정 등이 계속 강하게 타오르거나 빛나다
phrasal verb구동사
- 1
계속 타오르다, 계속 빛나다 — 불, 불꽃, 태양, 빛 등이 계속 강하게 타오르거나 눈부시게 빛나다C1
to continue burning or shining very brightly and strongly
The campfire blazed on long after midnight.
모닥불은 자정이 훨씬 지난 뒤에도 계속 활활 타올랐다.
Outside, the afternoon sun blazed on, making the road shimmer.
밖에서는 오후의 태양이 계속 강하게 내리쬐어 도로가 아른거렸다.
- 2
맹렬히 계속되다, 격렬히 이어지다 — 논쟁, 싸움, 감정, 활동 등이 강한 기세로 계속되다C1
to continue with great energy, force, or intensity
The debate blazed on for hours despite the chair's attempts to end it.
사회자가 끝내려 했지만 논쟁은 몇 시간 동안 격렬하게 계속되었다.
Even after the scandal, his ambition blazed on.
그 스캔들 이후에도 그의 야망은 계속 강하게 타올랐다.
뉘앙스 · 쓰임
‘burn on’은 단순히 계속 타는 것을 말할 수 있지만, ‘blaze on’은 훨씬 더 밝고 강렬하게 타오르는 느낌이 있습니다. ‘rage on’은 전쟁·폭풍·논쟁처럼 거칠고 통제하기 어려운 상황에 더 자주 쓰이며, ‘blaze on’은 불빛·햇빛 같은 시각적 강렬함에도 잘 어울립니다. ‘continue’는 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
문어체나 묘사적인 문맥에서 특히 자연스럽지만, 일상적인 서술에도 사용할 수 있습니다. 주어로는 fire, flames, sun, lights 같은 실제 불·빛뿐 아니라 debate, conflict, passion, anger 같은 추상명사도 올 수 있습니다. 목적어를 직접 붙이지 않으므로 ‘blaze something on’처럼 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burn on
- 계속 탄다는 의미는 같지만, ‘blaze on’보다 강렬함이나 밝기의 느낌이 약할 수 있습니다.
- shine on
- 빛이 계속 비춘다는 뜻으로, 반드시 뜨겁거나 불타는 듯한 강렬함을 나타내지는 않습니다.
- rage on
- 거칠고 격렬한 상황이 통제되지 않은 채 계속된다는 느낌이 더 강합니다.
- continue
- 가장 일반적이고 중립적인 말로, 강렬함이나 극적인 느낌은 없습니다.