blith·er·ing
C2informal주로 영국식·구식 표현으로, ‘완전히 바보 같은’이라는 뜻의 비난하는 형용사
adjective형용사
- 1
완전히 어리석은, 터무니없는 — 완전히 어리석은; 터무니없이 바보 같은C2〔general〕
completely foolish or stupid, used to emphasize disapproval
Only a blithering idiot would ignore that warning.
완전한 바보가 아니고서야 그 경고를 무시하지는 않을 것이다.
He called the plan blithering nonsense.
그는 그 계획을 터무니없는 헛소리라고 불렀다.
반의어sensible, intelligent
- 2
허튼소리를 늘어놓는, 횡설수설하는 — 쓸데없고 어리석은 말을 길게 늘어놓는C2〔general〕
talking in a foolish, rambling, or senseless way
The blithering man at the bar annoyed everyone nearby.
술집에서 허튼소리를 늘어놓던 남자는 주변 사람들을 모두 짜증나게 했다.
She stopped his blithering speech after only two minutes.
그녀는 겨우 2분 만에 그의 횡설수설하는 연설을 중단시켰다.
유의어babbling, rambling, blathering
뉘앙스 · 쓰임
‘stupid’보다 더 감정적이고 모욕적인 느낌이 강하며, ‘utter’나 ‘complete’처럼 강조하는 역할도 합니다. 다만 ‘blithering’은 현대적이고 중립적인 표현이 아니라 구식·익살스러운 비난처럼 들릴 수 있습니다.
사람에게 쓰면 모욕적이므로 조심해야 합니다. 특히 ‘blithering idiot’은 정해진 표현처럼 쓰이지만, 현대 영어에서는 다소 과장되고 구식인 말투로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- utter
- 명사 앞에서 ‘완전한’이라는 뜻을 강조하지만, ‘blithering’처럼 모욕적이거나 구식인 느낌은 덜합니다.
- complete
- 가장 일반적인 강조 표현이며, ‘blithering’보다 중립적이고 폭넓게 쓰입니다.
- foolish
- ‘어리석은’이라는 뜻 자체를 나타내며, ‘blithering’보다 덜 과장되고 덜 모욕적입니다.
- babbling
- 의미 없는 말을 계속한다는 뜻으로, ‘blithering’보다 덜 구식입니다.
- rambling
- 말이나 글이 두서없이 길어진다는 뜻이며, 반드시 어리석다는 비난은 아닙니다.
- blathering
- 쓸데없는 말을 많이 한다는 뜻으로, ‘blithering’과 매우 가깝지만 더 흔할 수 있습니다.
반의어
- sensible
- 판단이나 행동이 이성적이고 분별 있다는 뜻입니다.
- intelligent
- 사람이 지적이고 이해력이 좋다는 뜻입니다.
- coherent
- 말이나 생각이 논리적이고 알아듣기 쉽다는 뜻입니다.
- lucid
- 특히 설명이나 사고가 명료하다는 뜻의 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blithering idiot완전한 바보
- a blithering fool터무니없는 바보
- blithering nonsense터무니없는 헛소리
어원 · 암기 팁
[English]동사 ‘blither’에 현재분사·형용사를 만드는 ‘-ing’이 붙은 말입니다. ‘blither’는 ‘쓸데없는 말을 하다’라는 뜻의 ‘blether’와 관련이 있습니다.
blither(쓸데없이 지껄이다) + -ing(현재분사·형용사 접미사)
💡 ‘blithering idiot’을 통째로 외우면 좋습니다. ‘완전 바보’처럼 강하게 비난하는 표현입니다.